例句：
A little gift was considered the ideal sign of affection by three-quarters of the respondents，and nearly two out of three said a restaurant meal was also on the cards，whiletheremainderthoughthomecookingwasinorder.
中文: 四分之三的被访者认为一件小礼物是表达爱意的理想方式，大概三分之二的被访者说也会约爱人外出就餐，而余者认为在家烹饪是最理想的。 更详细进入...
A certain man in Maon, who had property there at Carmel, was very wealthy. He had a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.
中文: 2在玛云有一个人，他的产业在迦密，是一个大富户，有三千绵羊，一千山羊。他正在迦密剪羊毛。 更详细进入...
South Suffolk sired lambs with their short fine fleece are known to be able to stand a check and still come againwithout having to be shorn, as is the case with the more open wooled breeds.
中文: 南萨福克生产的小羊羔及其精短的羊毛被认为是赚钱的保证，正因为如此，会有更多外放羊。 更详细进入...
“Do you prefer mountain than me?….if you favored something then you should save it.
中文: 你喜欢山胜过喜欢我吗?...如果你偏爱某样事物,你就应该保存它(拯救它?? 更详细进入...
Improved survival for melanoma in Northern Ireland: A comparison of two - year periods (98- 88 and 99- 98)
中文: 北爱尔兰人群中黑色素瘤生存率的提高:个年时间段(98～988和99～998)比较 更详细进入...
On their wedding, I sent my present in earnest.
中文: 在他们的婚礼上, 我真诚地送上了一份礼物。 更详细进入...
She was baptized when she was a month old and confirmed when she was thirteen.
中文: 她出生一个月时受洗礼，十三岁时行坚信礼。 更详细进入...
the greater ennoble it.
中文: 有点礼貌使生活愉快，多点礼貌使生活高尚。 更详细进入...
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and used to pay the king of Israel 100, 000 lambs and the wool of 100, 000 rams.
中文: 王下3:4摩押王米沙牧养许多羊．每年将十万羊羔的毛、和十万公绵羊的毛、给以色列王进贡。 更详细进入...
It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.
中文: 笨羊才向狼忏悔。 更详细进入...
She's as meek as a lamb.
中文: 她像羔羊般温顺. 更详细进入...
M. conica Pers.
中文: 尖顶羊肚菌M·Conica Pers. 更详细进入...
Besides table manners, there are other etiquette rules to follow.
中文: 除了餐桌礼仪之外，还有其他礼仪规範要遵守。 更详细进入...
If those who are not circumcised keep the law's requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?
中文: 26所以那未受割礼的、若遵守律法的条例、他虽然未受割礼、岂不算是有割礼麽。 更详细进入...
If therefore the uncircumcision keeps the ordinances of the law, will not his uncircumcision be accounted as circumcision?
中文: 26所以那未受割礼的，若遵守律法的典章，他虽然未受割礼，岂不算是受割礼的么？ 更详细进入...
As a shepherd cares for his herd in the day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.
中文: 结34:12牧人在羊群四散的日子、怎样寻找他的羊、我必照样寻找我的羊．这些羊在密云黑暗的日子散到各处、我必从那里救回他们来。 更详细进入...
Angoras may need special protection from the cold for about a month after shearing.
中文: 剪羊毛后，安哥拉山羊大约需要一个月的特殊御寒措施。 更详细进入...
For centuries dogs were used to help the shepherd herd his cattle.
中文: 几百年以来，狗一直被用来帮助牧羊人管理他们的羊群。 更详细进入...
