例句:
Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.
中文: 6那时瘸子必跳跃像鹿,哑吧的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出,在沙漠必有河涌流。 更详细进入...
Whenever the legal counsel is on business trip on behalf of A, all his/her living and traveling expense shall be paid by A.
中文: 六、甲方应向律师提供与业务有关的情况、资料和必要的工作条件。 更详细进入...
[color=maroon][size=4]Caesar's wife must [ought to] be above suspicion.
中文: 凯撒之妻不应该被人怀疑;跟伟大人物有关系的人必须洁身自爱。 更详细进入...
To source locally depending on the requirement of the company.
中文: 根据公司的要求,在国内寻找相应的供应商进行报价。 更详细进入...
The railway departments and other relevant departments shall act in accordance with such plans and take effective measures to mitigate environmental noise pollution.
中文: 铁路部门和其他有关部门应当按照规划的要求,采取有效措施,减轻环境噪声污染。 更详细进入...
Charles can't leave early in his new job;he has to ring out.
中文: 查尔斯的新工作要求不能提早下班,他下班必须打卡。 更详细进入...
For containerships, the mandatory date for compliance with the ISM code is July 1, 2002.
中文: 自2002年7月1日起集装箱船必须达到ISM规则的要求。 更详细进入...
Governmental innovation is a certain demand to public administration in this new period.
中文: 摘要政府创新是新时期对政府公共管理的必然要求。 更详细进入...
Police regulations prescribe that an officer's number must be clearly visible.
中文: 警员条例要求执行职务者的号码标志必须清楚易见. 更详细进入...
The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
中文: 诗6:9耶和华听了我的恳求.耶和华必收纳我的祷告。 更详细进入...
The professor wants that problem solved by tomorrow. You're going to have to hash something out for him.
中文: 教授要求明天之前解决那个问题,所以你必须想办法。 更详细进入...
We are now embarked upon a great endeavor to obtain a declaration of rights under United States laws for all members of the Taiwan Nation Party and other Taiwanese with courage to seek the justice to which they are entitled under the United States Constit
中文: 我们如今正竭力为建国党全体党员以及其他有勇气寻求在美国法律体系下享有应有正义的其他台湾人,要求声明美国宪法赋予的权利。 更详细进入...
Since the excessive capital demanders pursue the finite capital, the rent-seeking phenomenon inevitably appears, which promotes the rise in the real interest rate.
中文: 在过多的资本需求者追逐有限资本的过程中,必然产生寻租现象,并驱使实际利率上升。 更详细进入...
Inside diameter of fitting should match inside diameter of pipe as specified by purchaser.
中文: 如果购买者要求,连接件的内径应该适应管道的内径。 更详细进入...
The guideline should fit within the legal frame-work and be enforceable.
中文: 该方针应符合法制的结构要求,并应是强制性的方针。 更详细进入...
And they will call them, The holy people, The redeemed of Jehovah; And you will be called, Sought after! A city not forsaken!
中文: 12人必称他们为圣别的子民,为耶和华所救赎的民;你也必称为被追求、不被撇弃的城。 更详细进入...
Entreat Jehovah, for there has been enough of God's thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.
中文: 28你们要祈求耶和华,因为神的雷轰和冰雹已经彀了;我必让你们去,你们不必再留了。 更详细进入...
[bbe] O Lord, let the voice of my cry come to your ears: have mercy on me, and give me an answer.
中文: 耶和华阿,我用声音呼吁的时候,求你垂听。并求你怜恤我,应允我。 更详细进入...
Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly.
中文: 诗102:2我在急难的日子、求你向我侧耳、不要向我掩面.我呼求的日子、求你快快应允我。 更详细进入...
Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.
中文: 诗102:2我在急难的日子,求你向我侧耳,不要向我掩面。我呼求的日子,求你快快应允我。 更详细进入...