例句：
It is believed to be jump-started by a loss of neurons in a midbrain region called the substantia nigra.
中文: 相信这是可以跳开始，由一个亏损的神经元在中脑区称为黑质。 更详细进入...
Newspaper reports in Detroit suggest that this could rise to as much as $5.9 billion for the full year.
中文: 底特律的报纸暗示说（福特公司）全年的亏损可能高达59亿美元。 更详细进入...
Thanks to their youth and upbringing ,they were not upset by the accident .
中文: 幸亏他们年轻和幼年的教育，才没使他们对事故感到十分不安。 更详细进入...
These serve as indicators of the profit margin or lack of profit in feeding animals to market weight.
中文: 这一指标反映了饲养动物达到出栏重量时的边际收益或亏损。 更详细进入...
We will be in the light of the service principle ofthe customer is highest, with the profession,thoughtful,the service of the superior quality make you satisfied, and expect to create brilliancy with you again!
中文: 我们将本着“客户至上”的服务原则，以专业、周到、优质的服务让您满意，并期待与您再创辉煌! 更详细进入...
With the basic guide that quality is the life of enterprise, we are providing excellent products and satisfying services for the global customers.
中文: 公司以“质量是企业的生命”作为准则，竭诚为广大国内外客商提供优质的产品、满意的服务。 更详细进入...
The course of drugs needed to clear the disease completely takes six months, and persuading people to stay that course once their symptoms have gone is hard.
中文: 完全治好肺结核病需要六个月疗程，如果病情恶化，则需要让病人继续接受治疗。 更详细进入...
InSeptember, however, the Food Standards Agency refused pleas to issueofficial guidance highlighting these benefits.
中文: 但是，食品标准局9月份拒绝了发布有关强调这些益处的官方指导原则的请求。 更详细进入...
Guqin has 13 emblems which represents 12 months of a year plus a leap year month every four years.
中文: 古琴的乐器本身就充满着传奇的象征色彩，比如，它长3尺6寸5分，代表一年有365天，古琴有13个徽，代表着一年有12个月及闰月。 更详细进入...
Indonesian police will rearrest Bashir after his jail term ends on Friday, although the precise timing has not been decid-ed, a police spokesman said on April 29, 2004.
中文: 4月29日，印尼警方发言人对外宣布，在4月30日（周五）巴希尔的拘押期期满之后，警方仍将重新逮捕他，但具体的时间尚未确定。 更详细进入...
Rack the wine away from the lees again, sulfite it to about 20 ppm. SO2, and place it back in topped up containers for three or four weeks.
中文: 一个月后,再次分离酒脚,补SO2到20毫克/升,然后装满容器成熟3-4月.(对我们国内的自酿酒,储存到元旦春节就可以开始享用了. 更详细进入...
Just a few minutes before the exact time of the full moon, in the far distance, a tiny speck can be seen in the sky.
中文: 仅是满月准确时间之前的几分钟，在很远的那边，可以看到天空中很少的一个斑点。 更详细进入...
We have flexitime. But it's not very flexible because I'm always in minus at the end of the month.
中文: 我们有弹性上班制.但是它不是很弹性,因为在月底的时候我总是很忙/满负荷(工作). 更详细进入...
And take care not to be negligent in this. Why should damage grow to the detriment of the kings?
中文: 22你们当谨慎，在这事上不可疏忽；为何容害加重，使王受亏损呢？ 更详细进入...
Thanks to its great help, I have at last regained self-confidence in English study.
中文: 幸亏有它如此大的帮助，我才能最终重拾起我学习英语的自信。 更详细进入...
What happens when all the best players are taken up? Doesn't that mean new users joining a gameworld are disadvantaged?
中文: 好的球员都被选光了怎么办？新加入的玩家比老玩家亏很多吗？ 更详细进入...
[KJV] Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
中文: 请为我们祷告，因为我们深信自己良心无亏，愿意凡事遵行正道。 更详细进入...
The fishermen had a good haul.
中文: 渔民捕得满满一网鱼. 更详细进入...
The wind bellied out the sails.
中文: 大风把帆张得满满的. 更详细进入...
This paper defines homology monomorphism, homology epimorphism, homology regular morphism in the category of topological spaces with point by using homology functor.
中文: 摘要利用同调函子，在点标拓扑空间範畴中定义了同调单态、同调满态、同调正则态射等概念。 更详细进入...
