|
And surely there will be balloons, hospitality, and fireworks!
|
|
|
而且毫无疑问地，届时会场必定充满气球、烟火与热情款待。 |
|
And surely you can see the link with cosmetic surgery!
|
|
|
而且，你当然可以看到整容手术的关联！ |
|
And swear, As Jehovah lives, In truth and in justice and in righteousness, Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.
|
|
|
2并且凭真实、公平、公义，指着永活的耶和华起誓，列国就必凭耶和华称自己为有福，也必凭祂夸耀。 |
|
And take ahold of my dream.
|
|
|
将梦想掌握在手中. |
|
And take an iron plate and set it as an iron wall between you and the city, and set your face against it; and it will be under siege, and you shall lay siege against it.
|
|
|
3又要拿个铁盘，放在你和城的中间，作为铁墙；你要正面对着这城，城就被围困；你要围攻这城。 |
|
And take care not to be negligent in this. Why should damage grow to the detriment of the kings?
|
|
|
22你们当谨慎，在这事上不可疏忽；为何容害加重，使王受亏损呢？ |
|
And take double the silver in your hand, and carry back in your hand the silver that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake.
|
|
|
12又要手里带着加倍的银子，并要将归还在你们袋口的银子带回去；那或者是错了。 |
|
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
|
|
|
34你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同纲罗忽然临到你们。 |
|
And take the helmet of salvation,and the sword of the spirit,which is the word of God.
|
|
|
并带上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是神之道。 |
|
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
|
|
|
3现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。 |
|
And taking the virtual prototype of the self-defending arms for single soldier as an example, the correctness of the above stated method was verified.
|
|
|
并以单兵自卫武器虚拟样机为例，验证了上述方法的正确性。 |
