例句：
This is the normal appearance of the gastric fundal mucosa, with short pits lined by pale columnar mucus cells leading into long glands which contain bright pink parietal cells that secrete hydrochloric acid.
中文: 胃底正常黏膜，小凹由苍白的柱状黏液细胞排列形成长的腺体，此腺体包含能够分泌盐酸的、亮粉红色的壁细胞。 更详细进入...
As a result the facial skin turns either pale or extremely ruddy.
中文: 结果是脸部的皮肤变得不是苍白就是鲜红。 更详细进入...
He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
中文: 他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。 更详细进入...
Molly : Why are you running around like a chicken with its head cut off?
中文: 莫莉：你怎么像只没头苍蝇似的慌里慌张的？ 更详细进入...
Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.
中文: 几千年前，苍木之鹰号称为走私圈内的传奇。 更详细进入...
Floristic Analysis of Seed Plants in Kuocangsan Nature Reserve of Zhejiang Province
中文: 浙江括苍山自然保护区种子植物区系分析 更详细进入...
EFFECTS OF DIFFERENT PROCESSING METHODS ON CONSTITUENTS AND PHARMACOLOGICAL ACTION OF FRUCTUS XANTHII
中文: 不同炮制方法对苍耳子成分及药效的影响 更详细进入...
By 2000, she says, the vast majority of relationship articles were about sex, short-term commitment and instant gratification.
中文: 到2000时，她说，关于男女关系的绝大多数文章都是关于性、朝秦暮楚和即时满足的。 更详细进入...
I wish you wouldn't chop and change your mind like this;either buy a new motorcycle or don't,but leave me in peace.
中文: 我希望你不要这样朝秦暮楚；要不就买辆新摩托车，要不就不买，让我清静一点吧。 更详细进入...
South Korea's nuclear envoy says the chances of North Korea returning to disarmament talks are slim.
中文: 韩国核问题特使表示，北韩重返解除核武装会谈的希望渺茫。 更详细进入...
My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.
中文: 意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫。 更详细进入...
Earth, and heaven, and a placid humanity seem to have the creation to themselves.
中文: 大地、苍穹、和平的人类似乎充塞了整个的宇宙。 更详细进入...
[bbe] In the fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they were fixed in twisted frames of gold.
中文: 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉．这都镶在金槽中。 更详细进入...
The Effect of Flooding on the Germination of Xanthium sibiricum Seed in the Water-level Fluctuation Zone of the Three Gorges Reservoir
中文: 水淹对三峡水库消落带苍耳种子萌发的影响 更详细进入...
Distribution and Community Characteristics of Invasive Xanthium spinosum in Xinjiang
中文: 入侵植物刺苍耳在新疆的分布及其群落特征 更详细进入...
Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
中文: 最后跳蚤和苍蝇都通过网上的漏洞成功脱生。 更详细进入...
Foliage is pale and weak looking ...Insufficient light conditions, too dry (soil or air), or lack of fertilizer.
中文: 叶子苍白打蔫...光线不足，太干（土壤或空气），缺肥。 更详细进入...
For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
中文: 10因为你的慈爱，高及诸天。你的诚实，达到穹苍。 更详细进入...
The Englishmen pointed at the insect with his fishing rod, and said, Mira el mosca!
中文: 英国佬用他的鱼竿指着那个昆虫，说，“瞧，大苍蝇！” 更详细进入...
Then the second-place man sliced a fly into quarters.
中文: 紧接着排名第二的人将一只苍蝇切成了四半。 更详细进入...
