例句：
Indonesia routinely hands down harsh penalties for narcotics offenses. Several foreigners have recently been sentenced to death or long prison terms.
中文: 印度尼西亚通常对犯毒品罪的人处以严厉的刑罚。最近已经有几名外籍人士被判处死刑或长期监禁。 更详细进入...
Last execution by Guillotine in France. Hamida Djandoubi, convicted for torture and murder, was executed at Baumettes Prison in Marseille.
中文: 1977年的今天，法国最后一次使用断头台。被判谋杀及使用酷刑的哈密达·伽都庇在马赛的监狱中被执刑。 更详细进入...
Talking from self-criticism and critical of traditional cimcepts, and explaining the thoughts, rules, method and reasons, the author provide the advice of punishment's steps and methods.
中文: 从传统观念的检讨与批判谈起．论述量刑的理念、原则、方法和因素，并在量刑的步骤和方法上提出见解。 更详细进入...
The act of suspending the sentence of a person convicted of a criminal offense and granting that person provisional freedom on the promise of good behavior.
中文: 缓刑对已被认定犯有某罪的人实行暂缓执行其刑罚，并在其保证良好行为的基础上给予暂时的自由 更详细进入...
The composition, sampling, packing and examing method of tiny amount of glass for examination at a criminal case crime scene and its appliction to investigation into criminal case were discussed.
中文: 摘要论述了刑事案件现场上微量玻璃检材的组成、提取与包装、检验方法以及在侦破刑事案件中的应用。 更详细进入...
Article 334 Whoever unlawfully collects or supplies blood or makes or supplies blood products which do not meet the standards prescribed by the State to such an extent as to harm human health shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than
中文: 第三百三十四条非法采集、供应血液或者制作、供应血液制品，不符合国家规定的标准，足以危害人体健康的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 更详细进入...
A study of the international criminal juridical consultative system is beneficial to establish our country's own system.
中文: 通过对国际刑事司法协商制度的分析研究，可以为我国建立刑事司法协商制度提供一定的借鉴意义。 更详细进入...
Article 62 In cases where the circumstances of a crime call for a heavier or lighter punishment under the provisions of this Law, the criminal shall be sentenced to a punishment within the limits of the prescribed punishment.
中文: 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 更详细进入...
Indonesia routinely hands down harsh penalties for narcotics offe es. Several foreigners have recently been sentenced to death or long prison terms.
中文: 印度尼西亚通常对犯毒品罪的人处以严厉的刑罚。最近已经有几名外籍人士被判处死刑或长期监禁。 更详细进入...
[Article 55] Any criminal responsibility shall be prosecuted in accordance with Article 155 of the Criminal Law of the People's Republic of China in case the Customs personnel divide up the confiscated smuggled goods and articles among themselves.
中文: 第五十五条海关工作人员私分没收的走私货物、物品的，依照刑法第一百五十五条的规定追究刑事责任。 更详细进入...
To solve the current problem of the frequently-occurring and ill-intentioned punishment of criminal lawyers and respond to the voice of abolishment of Article 306 of criminal law, we make an multi-dimensional exploration of Article 306 in accordance with
中文: 摘要针对目前刑事辩护律师遭遇冤案的高发性和国内对刑法306条废除的呼声，文章从刑事实体法基本原理的角度并结合我国的特殊国性，多角度研讨刑法306条即“律师伪证罪”，提出应缩小犯罪主体、降低处罚程度、废除“引诱”所涉罪状。 更详细进入...
The unidentified water areas do not need the swimming , diving.
中文: 不明水域不要游泳、跳水。 更详细进入...
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
中文: 12剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌，和他们的妻子儿女，夺取他们的财为掠物。 更详细进入...
Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment.
中文: 耶50:27要杀他的一切牛犊、使他们下去遭遇杀戮．他们有祸了、因为追讨他们的日子已经来到。 更详细进入...
The Qing Dynasty government had to concede to protect their regime by introducing forms of modern legal system and related values.
中文: 在这时期，尤其是在国民党统治后期，以特别的刑事法制来维护国民党的党治军治，维护特权统治，使刑事法制倒退、反现代化，表现了刑事法制现代化进程中的复杂性。 更详细进入...
Many people believe that capital punishment deters crime . But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject , little evidence exists to su ort the claim .
中文: 很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。 更详细进入...
Plea bargaining deal is a special system in American criminal judicatory, which takes effect in legal practice.
中文: 摘要辩诉交易是美国刑事司法中一项具有特色的制度，在美国的刑事司法实践中发挥着举足轻重的作用。 更详细进入...
Alfred has done a stretch in Chelmsford Prison.
中文: 艾乐弗雷德已在切姆斯福特监狱服过刑。 更详细进入...
Convicted murderers face the death penalty in the people's republic.
中文: 在中国，杀人者一旦被判有罪将被处死刑。 更详细进入...
The detective took down his oral testimony on the spot.
中文: 那个刑事干员马上记录下他的口头证词。 更详细进入...
