|
The unhappiness inside Liberal ranks burst into the open last weekend when a former prime-ministerial spokesman, Ray Heard, told the Toronto Star, Canada's bestselling newspaper, that he supported a move to dump Mr Dion “before it's too late”.
|
|
|
当雷.赫德，前任首相发言人，于上周末向加拿大最畅销报纸《多伦多星报》宣称，他支持在一切还未太晚之前提交动议抛弃戴恩先生之时，自由党内部阶层的不快就已经公开化了。 |
|
The unhappiness produced by family troubles.
|
|
|
家庭问题造成不愉快。 |
|
The unicorn is a lonely, solitary creature that symbolizes hope.
|
|
|
每个人的心里都有一只独角兽，只要你相信，那份纯真就会存在。 |
|
The unicorn is under the umbrella.
|
|
|
这只独角兽在雨伞下面. |
|
The unicorn would answer yes， and we would ride in unison， with our hair flying in the wind.
|
|
|
独角兽会回答：“好吧”，我们就一起奔驰，我们的头发在风中飞扬。 |
|
The unidentified water areas do not need the swimming , diving.
|
|
|
不明水域不要游泳、跳水。 |
|
The unification of Confucianism and Guizhou's ethnic culture enriches and develops Chinese culture.
|
|
|
少数民族文化对儒学特别是王阳明学说的形成有积极作用。 |
|
The unification of Italy resulted in a single country instead of several kingdoms.
|
|
|
意大利统一的结果是出现了一个国家，而 不是好几个王国。 |
|
The unification of Italy resulted in a single country instead of several kingdoms.
|
|
|
意大利统一的结果是出现了一个国家，而不是好几个王国。 |
|
The unified differential equation is developed after making the stochastic excitation and observation noise be of equal dimensions.
|
|
|
将随机输入和观测噪声等维化处理后，建立了结构振动及其控制系统差分方程的统一模式。 |
|
The unified preferential policy of tax reductions or exemptions for township enterprises stipulated by the state shall continue to be implemented, and within the limits of their respective authorities over tax administration, all localities shall strictly
|
|
|
四、国家对乡镇企业统一规定的减免税照顾仍继续执行，各地在税收管理权限以内必须严格控制减免产品税、增值税和营业税。 |
