例句：
Tens of thousands of evacuees from New Orleans have been pouring into Baton Rouge and other nearby areas with stories of chaos, suffering and violence.
中文: 成千上万的人从130公里外的新奥尔良涌进巴吞鲁日和附近地区，他们经历了混乱、艰辛和暴力。 更详细进入...
The building of Costa de Sol costs more than 20 million Yuan RMB and the community with over 100,000 square meters gardening area turns out to be a modern oriental garden.
中文: 耗资两千多万元的旭日湾花园,拥有10多万平米的园林景区,使社区成为一个现代东方的园林。 更详细进入...
And coz we need to pay cash, we need to exchange our money into Japanese yen in advance, so for those who want to order, please pay or or before 2/22.
中文: 而因要现场付现金，我们只有很少时间收钱再转换日元，所以要买的请在2/22日或以前尽快付款。 更详细进入...
The Macau Jockey Club announces that with effect from Sunday, 9 September 2007 will continue to broadcast and accept betting for races of the Hong Kong Jockey Club.
中文: 澳门赛马会公布，由二○○七年九月九日（星期日）起，继续转播香港赛马会所举行之各场赛事及接受投注。 更详细进入...
About eight thousand five hundred kilometres.
中文: 大约八千五百公里。 更详细进入...
It is about 76 kilos in weight.
中文: 这东西重约76千克。 更详细进入...
M:Oh,Roy,do be sensible.
中文: 哦，罗伊，千万理智些。 更详细进入...
Never underestimate your opponent.
中文: 千万不要低估对手。 更详细进入...
There are hundreds of types of cheese.
中文: 奶酪品种成百上千。 更详细进入...
The function test and assess of high speed A/D circuit in project.
中文: 对工程中高速转换电路的性能测试与评估的要求也日益突出。 更详细进入...
The latest developments are broadly consistent with Japan's gradual transition from deflation to mild inflation.
中文: 最近日本的经济消息与经济逐渐由通缩转至温和通胀的走势。 更详细进入...
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
中文: 结4:8我用绳索捆绑你、使你不能辗转、直等你满了困城的日子。 更详细进入...
Therefore I completely despaired of all the fruit of my labor for which I had labored under the sun.
中文: 传2:20故此、我转想我在日光之下所劳碌的一切工作、心便绝望。 更详细进入...
Division of mankind into workingman and capitalists suffers from the fallacy of simplism.
中文: 硬把人类分成工人阶级和资本阶级就犯了过分简单化的错误。 更详细进入...
The ports were overfilled. On board of 3,000 ships were 2,000 landing craft, 1,500 tanks, 5,000 armored vehicles, 10,000 jeeps and bulldozers, and the first wave of 250,000 landing troops.
中文: 此时的港口被塞满了：三千多艘舰船上搭载着二千艘登陆艇、一千五百辆坦克、五千辆装甲车、一万辆吉普车和推土机，以及首批登陆的二十五万名官兵。 更详细进入...
But the second half of life, Jung said, was for the ego to develop a dialogue with the Self.
中文: 但是，容格说，在生命的第二阶段是自我发展与自性对话的阶段。 更详细进入...
Child trafficking is rampant in Southeast Asia, with hundreds of thousands of children caught up in this lucrative and shadowy business.
中文: 贩卖儿童的行为在东南亚地区日益猖獗，成千上万的孩子被这种有利可图的暗中交易所利用。 更详细进入...
DISCUSSION ON THE LAINIAN STAGE IN CHINA
中文: 中国的拉丁阶问题 更详细进入...
That's because China starts at $1,000 per capita and the United States at $43,000.
中文: 这是因为中国的起点是人均一千美元，而美国是四万三千元。 更详细进入...
A miss is as good as a mile.
中文: 失之毫釐，差之千里。 更详细进入...
