|
That's as simple as tweaking a setting in the Edit Rules dialog.
|
|
|
这很简单,只要在编辑规则对话框里设置就可。 |
|
That's back to pre-surge levels.
|
|
|
此次撤军达到了增兵之前的水平。 |
|
That's backbreaking work and may be too much for us.
|
|
|
这可是累人的工作,我们可能负荷不了。 |
|
That's be telling,would't it ?
|
|
|
那就是告诉你了,是不是? |
|
That's because B2B purchases undergo much more scrutiny throughout all phases of the buying cycle-and in those phases the same person may perform multiple searches, each with a different intent.
|
|
|
那是因为B2B购买在购买周期的所有阶段过程中经历更多详细调查,在那些阶段内同一个人也许执行多次查寻,每次搜索的目的各不相同。 |
|
That's because China starts at $1,000 per capita and the United States at $43,000.
|
|
|
这是因为中国的起点是人均一千美元,而美国是四万三千元。 |
|
That's because I had to rush to the garden to watch the worms eat dew.
|
|
|
那是因为我要冲到花园里去看虫子吃露水。 |
|
That's because Max was the top dog name in New York in 2005, according to the city Health Department.
|
|
|
这是因为“迈克斯”是纽约2005年最受欢迎的狗名。 |
|
That's because a furry covering shields mammals' bodies from the weather, keeping them warm and dry—sort of like your clothes do for you.
|
|
|
哺乳动物的皮毛使它们的身体保持温暖和干燥,并帮它们阻挡来自天气等外界环境的伤害,这就和人们穿衣服的道理有几分相像。 |
|
That's because any bacteria that may once have lived on the surface have long since been exterminated by cosmic radiation sleeting through the thin Martian atmosphere.
|
|
|
这是因为早期存在火星表面的细菌可能早就被轻易穿越稀薄的火星大气层的宇宙射线杀死了. |
|
That's because by taking Chrysler private there will be no more quarterly reports, no more earnings guidance, no more Wall Street pressure, and especially none of that Sarbanes-Oxley gobbledygook.
|
|
|
那是因为克莱斯勒变为私有企业后,就不需要那么多的季度报告、盈利指导、华尔街的压力和官样文章。 |