例句:
Article 58 The accounting fiscal year of a commercial bank begins on January 1 and ends on December 31 of the Gregorian calendar.
中文: 第五十八条商业银行的会计年度自公历1月1日起至12月31日止。 更详细进入...
How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?
中文: 这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时? 更详细进入...
In the period that intervened April 1 and November 1 last year, two countries invaded each other at intervals.
中文: 在去年介于4月1日到11月1日之间,有两个国家不时地互相侵略。 更详细进入...
LAST July North Korea fired ballistic missiles into the Sea of Japan.
中文: 7月份,朝鲜向日本海发射弹道导弹;10月3日,他宣称将进行核试验。 更详细进入...
On 22th.Dec.2007 Our club sent balloon to take part in the Social Commonweal Event, which named 2006 ten thousand people walk for greeting the Olympic Games.
中文: 2006年12月22日,我俱乐部派热气球参加在本市广场举行的“2006迎奥运、万人健步行”大型社会公益活动。 更详细进入...
The screening venues are HK Space Museum Lecture Hall from May 1 to 9, and HK Film Archive Cinema from May 14 to 23.
中文: 5月1日至9日的放映场地是香港太空馆演讲厅,5月14日至23日的场地则为香港电影资料馆电影院。 更详细进入...
A Christian festival observed from December24, Christmas Eve, to January5, the eve of Epiphany.
中文: 圣诞节节期圣诞节假日从十二月二十四日的圣诞前一天,到一月五日的显灵节前一天 更详细进入...
On July 4th, Americans celebrate Independence Day. But America did not declare independence on July 4th!
中文: 美国人在七月四日庆祝独立纪念日(美国国庆)。然而,美国却不是在七月四日宣布独立的! 更详细进入...
Sunderland's visit to Old Trafford has been brought forward from Saturday April 15th to Friday April 14th - Good Friday - and will kick-off at 7:45pm.
中文: 桑德兰做客老特拉福德的比赛从4月15日提前到4月14日--耶稣受难日--下午7:45开踢。 更详细进入...
The landlore will raise the rent from this October.
中文: (自这10月份起,房东将增加租金。) 更详细进入...
According to an August 7 report by the National Development and Reform Commission, the country's 31 provinces and regions all registered a two-digit gross domestic product (GDP) growth rate in the first six months of the year.
中文: 国家发改委8月7日所做的一项报告表明,在今年前6个月里,我国31个省、自治区的GDP均保持了两位数的增长速度。 更详细进入...
Profits swelled quite a bit last month.
中文: (上个月的利润有相当大的增长。) 更详细进入...
China Daily is conducting an online readership survey during November 9 - December 4 2005. Your responses to the questionnaire will help us to continue to improve China Daily.
中文: 《中国日报》自2005年11月9日至12月4日进行在线读者调查。您的反馈将有助于我们不断完善《中国日报》。 更详细进入...
At present the people in this country are increasingly awakening.
中文: 目前,这个国家的人民正在日益觉醒。 更详细进入...
B: Yes, we are seeing a more prosperous Hangzhou.
中文: 是呀,我们看到杭州正日益繁荣起来。 更详细进入...
Daydreaming is highly beneficial to your physical and mental well-being.
中文: 白日做梦对你的身心健康大有裨益。. 更详细进入...
It is useless to muse upon past errors.
中文: 念念不忘昔日的过错是没有益处的。 更详细进入...
This young fashion designer is rising to prominence.
中文: 这位年轻的时装设计师的日益崛起。 更详细进入...
B: Today is Thursday, March 18th.
中文: 今天是3月18日,星期四。 更详细进入...
Can't wait until the September 26.
中文: 不能再等到9月26日了。 更详细进入...