例句：
Ignorance is the curse of God.Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
中文: 无知乃是上帝的降祸；知识乃人类借以飞向天堂的翅膀。 更详细进入...
If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank him.
中文: 如果你的侧翼包抄进行的很顺利，是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。 更详细进入...
He centered the ball from the left wing.
中文: 他把球从左翼调到中间了。 更详细进入...
PTERYGOID HAMULUS SYNDROME
中文: 翼钩综合征(附临床例报告) 更详细进入...
BATS FROM SOUTH ANHUI
中文: 皖南地区翼手类初步研究 更详细进入...
These flexible wings mark a step forward for aviation—but also, in a sense, a step back.
中文: 这种柔性机翼代表航空界的一大进展，但就某方面而言，也可说是走了回头路。 更详细进入...
Germany started the war in order to plunder the Polish people and smash one flank of the Anglo-French imperialist front.
中文: 在德国方面，它是为了掠夺波兰人民而进行战争的，是为了击破英法帝国主义战线的一翼而进行战争的。 更详细进入...
Personally, I couldn't work to live.
中文: 就我个人而言，我无法为生存而工作。 更详细进入...
This is true, as most of the American help consisted not of money, but of military ships, planes and 25)helicopters that were 26)invaluable for the rescue and relief work of the first few days.
中文: 这是真的，因为美国提供的援助大部分还不是金钱，而是军舰、飞机与直升机，这些工具对灾难头几天的救援及赈灾工作而言，重要到无法衡量。 更详细进入...
An adequate analysis of the text presupposes that we cautiously differentiate and detach the ironic voice of the narrator from the tumultuous voices reflecting or centering around the notion of progress.
中文: 我们必须小心翼翼地把叙述者的声音从那些嘈杂混乱的声音中剥离出来。 更详细进入...
One girl stood up timidly. Please sir,she asked, May we have our teacher back?
中文: 一个女孩子小心翼翼地站起来说：“对不起，先生，能把我们的老师放回来了么？” 更详细进入...
After each plunge ended, Professor Hawking was gently helped back down onto a mattress.
中文: 每次失重状态结束后，霍金都会被工作人员小心翼翼地搬回到大垫子上。 更详细进入...
It was a ground of my dreams - those I made, selected and carefully seeded.
中文: 在这上面曾满是我的梦想－我满怀希望地期待，认真地挑选，小心翼翼种下。 更详细进入...
Thought is great and swift and free , the light of the world , the chief glory of man .
中文: 思想是妙不可言、闪烁飞逝和无拘无束的，它是世界之光，是人类最引以自豪的荣耀。 更详细进入...
RIM has been stunningly successful, but even it has only around 3m users, mostly itinerant corporate executives.
中文: 然而即使其仅有300万用户，且其中大多为飞来飞去的企业经理，RIM已经是极其成功了。 更详细进入...
You are stupidity, folly, contempt.
中文: 你愚蠢，无知而又傲慢。 更详细进入...
It soars through a smoke-filled sky toward a forest fire too hot and unpredictable for conventional airplanes to fly low and track.
中文: 划过烟雾弥漫的天空，飞机冲向温度极高又瞬息万变的森林火场，那是一般飞机无法接近观察的。 更详细进入...
22 Art is long.1ife is short.
中文: 人生苦短,而学术无穷。 更详细进入...
And I won pull through.
中文: 而且我无法度过难关。 更详细进入...
Buyers are worried at the lack of offer.
中文: 买主因无报盘而苦恼。 更详细进入...
