|
If your father heard your language, he'd turn over in his grave.
|
|
|
如果你父亲听到你用的语言，他虽死难安。 |
|
If your father hears about this he'll give you such a licking!
|
|
|
你父亲若是知道这事非狠狠揍你一顿不可！ |
|
If your father is a poor man, it is your fate; but if your father-in-law is a poor man, it's your stupidity.
|
|
|
如果你有一个穷父亲，那是你的命运；可是如果你有个穷的岳父，那是你的愚蠢。 |
|
If your father misses me at all, you shall say, David earnestly asked leave of me to run to Bethlehem his city, for it is the yearly sacrifice there for all his family.
|
|
|
6你父亲若察觉我不在，你就说，大卫切求我许他赶回自己的城伯利恒去，因为他全家在那里献年祭。 |
|
If your financial position is good you will attract the Lion however, this partner will want he freedom to roam.
|
|
|
如果你的财政状况好的话还有可能吸引到狮子，但他们想要的是能够天马行空般的自由。 |
|
If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank him.
|
|
|
如果你的侧翼包抄进行的很顺利，是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。 |
|
If your friend comes here with any more criticism about how we bring the children up, I'll tell him to go about his business.
|
|
|
如果你朋友再来指手画脚，教育我们如何教育子女，那我就要叫他别多管闲事。 |
|
If your friend is pretending not to notice your ardour she can also pretend not to notice your letter.
|
|
|
如果你的朋友现在假装没注意到你的爱慕，她也会假装没注意到你的信。 |
|
If your friend kindly points out a fault you have, take what is said not merely pleasantly, but thankfully.
|
|
|
如果你的朋友善意地指出你的缺点，你不仅要欣然接受，而且应当感谢。 |
|
If your friendship be pounds,I will be heaviest man.
|
|
|
如果你的友谊是磅,我将是最重的人. |
|
If your friendship is trust,I'm the happiest man.
|
|
|
如果你的友谊是爱,我将是最幸运的人. |
