例句:
Listen: we are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you otherwise.
中文: 听着:我们在这地球上就是来无所事事的。别让任何人告诉你不同看法。 更详细进入...
Then God is -- not that you see God, there is nothing to be seen; God is the ultimate seer, it is witnessing.
中文: 神就是——不是你所认知的“神”,你无法知晓;神是幕后的眼睛,是最后的见证。 更详细进入...
Disconcertingly, the tally of mass that astronomers actually observe falls far short of that.
中文: 不幸的是,天文学家实际上观察到的质量大小远不及所需的值。 更详细进入...
No gains without pains.
中文: 不劳则无获。 更详细进入...
Lawyers have been known to wrest from reluctant juries triumphant verdicts of acquittal for their clients, even when those clients, as often happens, were clearly and unmistakably innocent.
中文: 从所周知,律师善于让陪审员极不情愿地作出他的当事人无罪的判决,即使他的当事人的确是无罪的。 更详细进入...
Sports change with the seasons. People play different games in winter and summer. Swimming is fun in warm weather, but skating is good in winter.
中文: 运动项目随季节而有所变化。人们在冬季和夏季做不同的运动。夏天游泳其乐无穷,冬天滑雪快乐无比。 更详细进入...
I have to apologize to you for not answering your letter,My computer desnt top wire the other day.
中文: 前一段时间,我的电脑上不了网,所以不能及时回信给你,请原谅! 更详细进入...
I know nothing about him except what I read in the newspaper.
中文: 除了在报纸上所看到的以外,我对他的情况一无所知。 更详细进入...
True modesty does not consist in an ignorance of our merits, but in a due estimate of it.
中文: 真正的谦虚不在于对自己的长处一无所知,而在于对它们的恰当评价。 更详细进入...
Try to look unimportant because bad guymay be low on ammo.
中文: 尽量让你自己看起来无足轻重,因为敌人的弹药可能不够给所有人的。 更详细进入...
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
中文: 27所以无论何人,不按理吃主的饼,喝主的杯,就是干犯主的身主的血了。 更详细进入...
All the accounts of the firm were certified as correct.
中文: 公司所有帐目被证明为正确无误。 更详细进入...
All the accounts of the firm were certified as correct.
中文: 公司所有账目被证明为正确无误。 更详细进入...
Born of unwed parents; illegitimate.
中文: 无婚姻关系双亲所生的;私生子的 更详细进入...
Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
中文: 网罗若无所得、岂能从地上翻起呢。 更详细进入...
For all gas lines, all joints shall be orbital welded to minimize pressure fittings.
中文: 所有气体管路的连接为无缝焊接。 更详细进入...
He is without question, the mast intelligent man I have ever met.
中文: 无疑地,他是我所见过最聪明的人。 更详细进入...
However, few have survived today.
中文: 然而,这些商店到今天已所剩无几。 更详细进入...
It is without question one of the best I have ever tasted.
中文: 那无疑是我所尝过最美味的一种。 更详细进入...
Many people hunt after fame in their lives but never find it.
中文: 许多人一生追求成名,但一无所获。 更详细进入...