|
Disclosurs needs to be continuous, not periodic, to reflect today's 24/7 capital markets.
|
|
|
披露需要持续性的,而不是期间性的,以反映当今24/7持续运转的资本市场。 |
|
Discoloration of the tongue, commonly white, is due to deposits of epithelial debris, effete (or worn-out) bacteria, and food.
|
|
|
舌头的变色物质通常是白色的,由上皮细胞的沉淀物,死亡的细菌和食物组成。 |
|
Discolored, as from a bruise; black-and-blue.
|
|
|
青黑色的尤指由于瘀伤而变色的;青黑色的 |
|
Discomfort in other areas of the upper body such as pain or discomfort in one or both arms, the back, neck, jaw or stomach.
|
|
|
上半身其他区域的不适如单侧或双侧臂部,背部,颈部,下颌或腹部的疼痛或不适。 |
|
Discomfort or illness resulting from this inability or difficulty.
|
|
|
消化不良由于上述消化吸收能力欠缺或困难而引起的不适或疾病 |
|
Disconcertingly, the tally of mass that astronomers actually observe falls far short of that.
|
|
|
不幸的是,天文学家实际上观察到的质量大小远不及所需的值。 |
|
Disconnect all test leads and turn unit offbefore removing end grips to change batteries, fuse, or memory card.
|
|
|
更换电池、熔断保险及内存卡,必需断开所有的测试连接线缆,关掉电源。 |
|
Disconnect and restore it easily in a short time,have a try,can you do it?
|
|
|
容易地将它分开和在短时间内恢复它,有尝试过过吗?你能做到吗? |
|
Disconnect from the NetPlay server first.
|
|
|
请先断开与网络对战服务器的连接。 |
|
Disconnect the electric wires from the heating element (Figure 13). Remove the screw-in elements by turning the element counterclockwise with an 1-1/2 inch socket wrench. Remove the existing gasket.
|
|
|
断开加热元件上的电线(如图13)。使用1.5英寸的套筒扳手按反时针方向旋转拆卸加热元件上的螺丝。拆卸原有的垫圈。 |
|
Disconnect the hose from the bottom cover plate to the relief valve.
|
|
|
断开底部盖板到安全阀上的软管。 |