例句:
Lopsided victories, like the ones Israel won in 1948 and 1967, can leave a residue of hubris on one side and shattered pride on the other that block peacemaking for decades.
中文: 像以色列在1948年和1967年的战争中那样的单方大获全胜,使一方剩下残余的自尊,而另一方守着破碎的骄傲,将调停拒之门外数十年。 更详细进入...
The infamous Chinese cruelty toward animals is only the extension of how the Chinese treat themselves.
中文: 臭名远扬的中国人对动物的残忍只是中国人对人的残忍的一个延伸。 更详细进入...
A hug so tight that he picked her up was the first touch from her son in thirty years.
中文: 紧紧地拥抱,他都把她抱起来了,这是30年来她跟儿子的第一次接触。 更详细进入...
If a woman over 40 doesn want to watch the game, she doesn sit around you whining about it.
中文: 40岁以上的女人如果不想看球赛,她不会坐在你旁边抱怨东抱怨西。 更详细进入...
Cautious or dilatory, as in taking action.
中文: 谨慎而保守的谨慎的、保守的,如在采取行动中 更详细进入...
An angry murmur ran through the crowd.
中文: 群众纷纷气愤地抱怨著. 更详细进入...
Diana held the dog in her arms.
中文: 黛安娜将狗儿抱在怀里。 更详细进入...
Gratitude is riches. Complaint is poverty.
中文: 感恩是财富,抱怨是贫穷。 更详细进入...
Guard: Sorry. I won't do that again.
中文: 警卫:抱歉。我不会再犯了。 更详细进入...
He thinks I can't embrace Iife.
中文: 他认为我不能拥抱生活。 更详细进入...
He was always grumbling about his low salary.
中文: 他总是抱怨他的薪水低。 更详细进入...
I am sorry to have to inflict myself upon you.
中文: 很抱歉,我不得不打扰你。 更详细进入...
I really apologize. I completely forgot about it.
中文: 我很抱歉。我完全忘记了。 更详细进入...
I'm sorry this painting is not for sale.
中文: 很抱歉,这幅画是非卖品。 更详细进入...
I'm sorry this painting's not for sale .
中文: 很抱歉,这幅画是非卖品. 更详细进入...
I'm sorry to inform you of this, but we found that-
中文: 很抱歉通知您,我们发觉- 更详细进入...
I'm terribly sorry, I don't think I can.
中文: 我很抱歉,我想我不能来。 更详细进入...
Im sorry not to have come on Sunday.
中文: 我星期天没有来,真抱歉。 更详细进入...
Our users ~ed that the price was too high.
中文: 我方用户抱怨价格太高。 更详细进入...
She gave her daughter a big hug.
中文: 她紧紧拥抱着她的女儿。 更详细进入...