例句：
Li Ka Shing is the wealthiest person in Hong Kong and East Asia. He is also the richest person of Chinese descent in the world.
中文: 李嘉诚先生是香港也是东亚地区最富有的人，同时他也是全世界最富有的中国人。 更详细进入...
Agree with brother Du.Practical weapons in Han dynasty were placed horizontally usually,as for weapons in drawing in Yinan,I think it's a honor halberd.
中文: 同意独兄观点,汉代实用兵兰兵器陈列多为横置,至于沂南画象石上的兵器,我认为那是棨戟. 更详细进入...
Made up of men who are neither Knights or of noble birth, these veteran warriors wear light armour and are armed with a cavalry spear and a sword, as well as a large cavalry shield.
中文: 由既不是骑士也不是贵族的士兵组成，这些老兵身穿轻甲，手拿马矛和剑以及一面骑兵大盾。 更详细进入...
For soldiers in MOS 19D （cavalry scout）, and 19K（M1 Armor Crewman ）IET, commanders may promote up to 10 percent of each 19D and 19K class upon completion of basic combat training (BCT) portion of one station unit training (OSUT) to PV2 and an equal number
中文: 对于骑兵侦察兵和M1坦克成员这种岗位，连指挥官可将完成这样一个岗位连级训练中基础作战训练的士兵总数的10%晋升到二等兵，或者将同样比例的完成该军事专业岗位培训课程的士兵晋升到一等兵。 更详细进入...
It was principally through contact in combat that the Kuomintang soldiers and officers were aroused to turn over to the Communists.
中文: 共产党主要是通过打仗中的接触来策动国民党的官兵起义的。 更详细进入...
John Edwards says it is “a betrayal” for Congress not to stop Mr Bush sending more troops now.
中文: 约翰?爱德华兹称国会不阻止布什总统的增兵计划有负于民众。 更详细进入...
Sudden Strike CS Clan, Welcome Your Visit and Join In!
中文: 中国突袭战队海外兵团-加拿大特种部队,欢迎您的访问和加盟! 更详细进入...
The duplicity engineer doesn't allow Chris to take Kim away unless Chris makes an American passport for him.
中文: 第一天晚上她就与头次来西贡吧的美国大兵克里斯一见钟情。 更详细进入...
In the course of trying to escape and solve the murder, they ally themselves with wealthy historian and Holy Grail fanatic Leigh Teabing, an acquaintance of Langdon's.
中文: 在逃离及解答谋杀疑团过程中，又加入另一位富有的历史学者，也是圣杯的狂热份子雷、提兵。他是连登的朋友。 更详细进入...
The personality diligency;Work hard, can have a rough time;Have team spirit, be good at communion, have leadership ;Be rich with creativity,have strong independent thinking ability ;Have the strong expression ability;Dare to face a difficulty, dare to adm
中文: 性格坚定，有韧性；做事认真，能吃苦；富有团队精神，善于沟通，有一定领导能力；富有创造精神，独立思考能力强；有较强的口头表达能力；敢于面对困难，勇于承认与改正错误。 更详细进入...
The risk for women of dying in childbirth is 250 times higher in poor countries than in rich ones.
中文: 贫穷国家死于分娩的妇女的危险因素比在富裕国家高250倍。 更详细进入...
More than any rival, America corrects itself.
中文: 美国可以自我修正，这方面比任何国家都强。 更详细进入...
I wish there was peace between America and Afghanistan.
中文: 我那边的希望在美国和阿富汗之间是和平。 更详细进入...
China is abundant in resources of rivers, grassland and mountains, with great potential of development.
中文: 中国水域,草原,山地资源丰富,开发潜力巨大. 更详细进入...
China has rich water, grassland and sloping land resources which have great potential for exploitation.
中文: 中国水域,草原,山地资源丰富,开发潜力巨大. 更详细进入...
Relationships between Kobresia’ s species richness and climatic factors in China
中文: 中国嵩草属植物丰富度与气候要素的关系 更详细进入...
Mr.SAKATA, chairman of the directors council, contributes our love to the social welfare several times on behalf of the company.
中文: 员工是公司的财富，公司的关爱无所不在。丰富多彩的职工业余生活，安全稳定的生活环境，使公司的凝聚力不断增强。 更详细进入...
He enjoined obedience on the soldiers.
中文: 他命令士兵服从。 更详细进入...
Soldier,won't you marry me?
中文: 士兵，你要娶我吗？ 更详细进入...
The commander sent in the sappers.
中文: 指挥官派出工兵。 更详细进入...
