例句：
Opposition is too fierce， because of the shadow of the past. Countries with an uninterrupted recent libertarian tradition have less to fear from setting some limited rules for voluntary euthanasia.
中文: 由于历史的阴影反对安乐死的力量异常强大，在那些近年来自由意志的传统未受任何干扰的国家里，为自愿安乐死制定有限的规定并不会使人们产生太多的恐惧。 更详细进入...
Though unjustly accused and in danger of losing his very life, he keeps talking about joy and peace.
中文: 虽然被不公正地审判并且面临生命危险，他仍然不停讨论着喜乐和平安。 更详细进入...
As he was always cheerful he had the nickname Smiler'.
中文: 他总是快快乐乐的, 因而得了个外号叫｀乐乐＇. 更详细进入...
When there\'s thunder and lightning,Tom said,Ilike getting into Mum and Dad\'s warm bed.
中文: “电闪雷鸣的时候，”汤姆说，“我喜欢钻进爸爸妈妈温暖的被窝。” 更详细进入...
If you go into the fields and turn over a few big stones, you may uncover a city of ant people.
中文: 如果你到地里去,翻开几块大石头,你可能会发现一窝蚂蚁. 更详细进入...
In Hong Kong, the locality of its occurrence at Lai Chi Wo is in Marine Park under protection.
中文: 在香港，其荔枝窝的生长地点位于海岸公园内，已受到保护。 更详细进入...
NARRATOR: People panicked. They rushed to withdraw their hard-earned savings.
中文: 旁白：人们惊惶失措，一窝蜂地去挤兑他们辛苦赚来的积蓄。 更详细进入...
One morning a countryman went to his goose s nest, and saw a yellow and glittering egg there.
中文: 一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。 更详细进入...
The orbital compartment syndrome was relieved after treatment, however the visual acuity of the right eye remained no light perception.
中文: 治疗后眼窝腔室症候群被缓解但右眼视力仍然是无光觉。 更详细进入...
Your armpit is one of the smelliest, if not the most smelly, parts of your body.
中文: 腋窝是身体最臭的部位之一，假如不是最臭的部位的话。 更详细进入...
[NIV] The house he builds is like a moth's cocoon, like a hut made by a watchman.
中文: 18[和合]他建造房22屋如虫作窝，又如守望者所搭的23棚。 更详细进入...
An official United statement confirmed: Manchester United is delighted to announce it has agreed terms in principle with FC Porto for the purchase of the registration of Anderson.
中文: 俱乐部官方声明承认：“曼联很高兴地宣布已经同意签约波尔图的安德森。 更详细进入...
Here is no comfort and fulfillment, only passionate creation of transitory delight. （Ona Low, My Favourite Season.
中文: 春天没有安然自得，没有任何结果，有的只是激情涌动和转瞬即逝的快乐。 更详细进入...
Students from Conservative Baptist Lui Ming Choi Primary School presented their community design for Kai Yip Estate.
中文: 浸信宣道会吕明才小学上午校的同学介绍他们的设计–安居乐业在启业。 更详细进入...
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
中文: 诗16:9因此我的心欢喜、我的灵〔原文作荣耀〕快乐．我的肉身也要安然居住。 更详细进入...
Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O LORD.
中文: 8耶和华阿，锡安听见你的判断，就欢喜，犹大的城邑（原文作女子），也都快乐。 更详细进入...
Julie Andrews says Cameron Diaz would be the perfect choice to play Maria if The Sound of Musicis ever remade.
中文: 日前，电影《音乐之声》女主角玛丽亚的扮演者朱莉·安德鲁斯表示，如果《音乐之声》要重拍的话，卡梅隆·迪亚兹将是最佳人选。 更详细进入...
Black Music? Ethnic Music? World Music?
中文: 黑人音乐?种族音乐?世界音乐? 更详细进入...
A music stand in an orchestra.
中文: 乐谱架交响乐团中的乐谱架 更详细进入...
