例句：
There are usually two ways to calculate the distance between airports connected by the route length: One is to put the length of all lair routes together, called duplicated calculation of the length of the routes; the other is nit to allow the duplication
中文: 航线长度按机场之间的距离计算，通常有两种计算方法：一是将每条航线长度相加称为重复计算航线里程；一是将两线或两条以上航线经过同一区段里程，只计算一次航线长度称为不重复计算航线里程。 更详细进入...
A power outage this morning stranded thousands of commuters on tracks and in sweltering tunnels, some for more than three hours.
中文: 今天早上的一次停电使铁轨上的上千名乘客被困在闷热地道里无法动弹，一些人被困长达3个多小时。 更详细进入...
[kjv] Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
中文: 你们往对面村子里去．进去的时候、必看见一匹驴驹拴在那里、是从来没有人骑过的．可以解开牵来。 更详细进入...
Effects of highway on the vegetation species composition along a distance gradient from road edge in southeastern margin of Tengeer Desert
中文: 腾格里沙漠东南缘公路对路域植被物种组成的影响 更详细进入...
Then the auther expounds its research content, such as geopolitics, geoeconomics, geoculture, geostrategy and so on.
中文: 接着阐述了其研究内容，诸如地缘政治、地缘经济、地缘文化、地缘战略等。 更详细进入...
For girls of this kind, helping their families is for them, their a debt of the soul.However, in the eyes of Vietnamese elites, these Vietnamese bridesare bad womenfor they pursue a kind of marriage that is not based on true lovebut on economic reasons.Th
中文: 这些为家庭生计而远嫁他方的「越南新娘」，在试图维持「下层／边缘／乡村」的「好女性」的文化边界－牺牲、利他、孝／顺－的同时，却跨越了越南上层／知识／精英的「好女性」的「好婚姻」文化边界－自主、真爱、尊严－的婚姻。 更详细进入...
Association Between Vegetation Patterns and Soil Properties on the Southeastern Edge of the Tengger Desert
中文: 腾格里沙漠东南缘荒漠植被格局与土壤资源的关系 更详细进入...
She lives in blissful wedding glory .
中文: 她过着幸福的婚姻生活。 更详细进入...
The marriage got off to a rocky start.
中文: 那婚姻一开始就不稳固。 更详细进入...
What about marriage and children?
中文: 关于婚姻与孩子问题呢？ 更详细进入...
Tension control:Tension control is a key part produces adjustable tension during winding to bestow enameled wire with appropriate tension during winding and guarantee reasonable firmness of wire coil wound and therefore the consistence of technical indexe
中文: 张力器是绕线机在绕线时产生可调性张力的关键部件，使漆包线绕线时带有适宜的张力，从而使绕制的线圈松紧适宜紧固、饱满、保证了线圈的技术指标性。 更详细进入...
An angel casts the devil into a bottomless pit for one thousand years.
中文: 一个天使把魔鬼扔进一个无底的深渊，关押一千年。 更详细进入...
Each year, an estimated 500 billion to 1 trillion plastic bags are consumed worldwide.
中文: 每年全球的胶袋使用量估计有5千亿到1万亿个。 更详细进入...
Thousands of years ago man used handy rocks for his surgical operations.
中文: 几千年前，人类使用随手可得的岩石来做外科手术。 更详细进入...
Paradoxically, similar language is now being used by gay-marriage advocates.
中文: 令人诧异的是，类似的语言如今也被那些倡导同性婚姻合法化的人士所使用。 更详细进入...
Nonetheless, there are plenty of irrational feelings involved, which resemble the racism found in Muggle societies.
中文: 但其中却有大量不合常理的感情牵涉在里边，类似于麻瓜世界的种族状况。 更详细进入...
Do cut cables instead or leaving long trailing or curled up wires in rooms.
中文: 不要在房间里到处拉着线缆，应用长的接线板代替，或将线卷起来。 更详细进入...
All right, the plots are far-fetched.
中文: 好吧，故事情节有些牵强。 更详细进入...
In reality, I did not personally your hands.
中文: 在现实,我没牵过你的手. 更详细进入...
The U.S. denies any involvement.
中文: 美国则否认与其有牵连。 更详细进入...
