例句：
About 8,000 Florida National Guard troops have been mobilized to assist in recovery efforts and prevent looting.
中文: 约八千名佛罗里达国民警卫队协助救灾工作，并防止抢劫事件的发生。 更详细进入...
While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.
中文: 31他们正想要杀他、有人报信给营里的千夫长说、耶路撒冷合城都乱了。 更详细进入...
Anything else is softness in the head.
中文: 任何其他的只能放在心里最温柔的地方。 更详细进入...
No man is a hero to his valet.
中文: 任何人在他的贴身男仆眼里都不是英雄。 更详细进入...
Saul : Wait, your mother is letting him cook in her kitchen?
中文: 等下，你妈妈任由他在她的厨房里煮食物？ 更详细进入...
GRACE : Yes. When you meet up with someone during those New Year days, be sure to say “ Kung Hei Fat Choi ” which means, “ Wishing you prosperity and wealth ” .
中文: 是。在新年期间，当你遇见任何人，千万要记得讲「恭喜发财」，意思即是「祝愿你繁荣和富有」。 更详细进入...
BAL (0 mg/kg), BAL-glucoside (00 mg/kg) and Na αα'-dimercaptosuccinate (00 mg/kg) raised the LD_(0) of tartar emetic from to , 8 and 9 mg/kg respectively.
中文: BAL(0毫克/千克)、BAL-glucoside(00毫克/千克)及二巯基丁二酸鈉(00毫克/千克)分别提高吐酒石的LD_(0)從 至、8及9毫克/千克。 更详细进入...
In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.
中文: 艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。 更详细进入...
I found it hard to identify with any of the characters in the film.
中文: 我对这部影片里的任何角色都难以认同。 更详细进入...
In this picture the artist certainly allow his imagination free rein.
中文: 艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。 更详细进入...
Norris(Charles Brown)：Are you attempting to tell me my duties, sir?
中文: 诺里斯：你在尝试告诉我我的责任么，先生？ 更详细进入...
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
中文: 31他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，耶路撒冷合城都乱了。 更详细进入...
Licensor shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You.
中文: 授权人不应被任何可能出现在与您通讯之间的任何附加条款所拘束。 更详细进入...
Archaeologists agree that cannabis was among the first crops purposely cultivated by human beings at least over 6,000 years ago.
中文: 考古学家同意大麻是人类最早培植的作物之一，可以上溯到六千年前。 更详细进入...
However, he and his colleagues suggest that the differences may be rooted in social practices that stretch back thousands of years.
中文: 然而，他和同事暗示说，差异或许扎根于数千年来的社会实践活动之中。 更详细进入...
You'll be dazzled by the tastes of thousands of thrilling possibilities lurking behind the heavy green chunks of doors.
中文: 你会被隐藏在厚重的绿色大门之后的数以千计的惊人可能性所惊呆。 更详细进入...
He also spoke 3, 000 proverbs, and his songs were 1, 005.
中文: 王上4:32他作箴言三千句．诗歌一千零五首。 更详细进入...
The determined will do everything to succeed. The irresolute think it's impossible to achieve anything.
中文: 有志者，自有千方百计；无志者，只有千难万险。 更详细进入...
If you want to borrow 80% of the total amount, with the interest rate at 7.5%, off the cuff, you probably will have to pay a little over fifteen hundred dollars a month.
中文: 这个经纪商说：要是你想借总数的百分之八十，利率是百分之七点五，你大概每月要付一千五百美元。 更详细进入...
About 700 years ago a young trader from Italy took a long trip to Cathay.
中文: 距今大约七百年以前，意大利有个年轻的商人，千里迢迢到天朝来游历。 更详细进入...
