|
Anything classy and monogrammed[4] will usually work.
|
|
|
任何亮丽而有花押图案的东西一般都能行得通。 |
|
Anything detected visually or by one of your ship\'s sensors. A contact is sometimes referred to as a Track.
|
|
|
被你船只上的传感器探测到的或目视到的任何东西。一个接触有时归类到一个跟踪。 |
|
Anything digital and binary can be perfectly duplicated.
|
|
|
任何数字性或二进制的东西都能够被完全的复制。 |
|
Anything else I can do for you?
|
|
|
我还能为你做些别的事吗? |
|
Anything else I should pay attention to?
|
|
|
还有我要注意的地方吗？ |
|
Anything else is softness in the head.
|
|
|
任何其他的只能放在心里最温柔的地方。 |
|
Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene, but how remains unknown.
|
|
|
从宇宙射线、辐射到日常饮食，任何东西都可能激活一个处于静止状态下的致癌基因，但如何激活尚不为人知。 |
|
Anything grew in that fertile ground.
|
|
|
这块肥沃的土地上长满了各种植物。 |
|
Anything in excess is a bad thing.
|
|
|
任何事一旦过了头就不太妙了。 |
|
Anything in the underdark that had needles this sharp, had them to dispense its deadly poison.
|
|
|
幽暗地域中任何拥有如此锋利尖刺的东西，都在上面分配了它那致命的毒药。 |
|
Anything is all right with me.
|
|
|
我吃什么都行。 |
