例句：
Identification of Yizhihao(Artemisia rupestris) and Its Confusable Material Common Yarrow (Achillea millefolium)
中文: 一枝蒿与混淆品千叶蓍草的鉴别 更详细进入...
The Reds themselves generally spoke of it as the “25,000-li March,” and with all its twists, turns and countermarches, from the farthest point in Fukien to the end of the road in far northwest Shensi, some sections of the marchers undoubtedly did that muc
中文: 红军说到它时，一般都叫“二万五千里长征”，从福建所谓最远的地方开始，一直到遥远的陕西西北部道路的尽头为止，其间迂回曲折，进进退退，因此有更好的长征战士所走过的路程坑定有那么长，甚至比这更长。 更详细进入...
A prize of $1,000 in the lottery is not to be sneezed at.
中文: 一张有可能中一千元的彩票是不该轻视的。 更详细进入...
The Mogao Grottoes of Dunhuang, popularly known as the Thousand Buddha Caves, were carved out of the rocks stretching for about 1,600 meters along the eastern side of the Mingsha Hill, 25 km southeast of Dunhuang.
中文: 敦煌东南面25公里处的莫高窟，一般地被认为是千佛洞，岩石雕刻延着明霞山大约延伸1，600米。 更详细进入...
According to their ability they gave to the treasury for the work 61, 000 gold drachmas and 5, 000 silver minas and 100 priestly garments.
中文: 拉2:69他们量力捐入工程库的金子、六万一千达利克．银子、五千弥拿．并祭司的礼服一百件。 更详细进入...
One of the best ways to learn English through songs is to listen to the song several times and try to write down the lyrics.
中文: 借助歌曲学习英语的最好方法之一便是反复收听一首歌曲，试着将歌词誊写出来。 更详细进入...
Once a composer authorizes a recording of his song, others are free to record the same song, so long as they pay the original composer a fee set by the law.
中文: 作曲者对他的创作的歌曲的录音授权以后，其它人就可以对同一首歌曲自由地进行录制，只要他们付给原作曲者法定的费用即可。 更详细进入...
glaucus group,A. flavus group and A. candidus group is 7.9%,7.%,7.% respectively.
中文: 在曲霉属中灰绿曲霉群,黄曲霉群和白曲霉群的检出频率分别达到7.9%、7.%和7.%。 更详细进入...
The Lowu footbridge will be widened to increase passenger flow from 18，000 an hour to 25，000.
中文: 罗湖桥将会扩阔，每小时流量将由现时的一万八千人次升至二万五千人次。 更详细进入...
The Lowu footbridge will be widened to increase pa enger flow from 18，000 an hour to 25，000.
中文: 罗湖桥将会扩阔，每小时流量将由现时的一万八千人次升至二万五千人次。 更详细进入...
There were a few blissful years in which there were no Backstreet Boys songs on the radio.
中文: 在听不到后街歌曲的日子里，我们已经过了几年幸福的生活。 更详细进入...
Macroinvertebrate community and rapid bio-assessment of the quality of aquatic ecosystem of Gangqu River in Shangri-La Gorge Conservation Area
中文: 香格里拉岗曲河大型底栖动物群落和水质的快速生物评价 更详细进入...
The undertaker told the husband, You can have her shipped home for $5,000, or you can bury her here, in the Holy Land, for $150.
中文: 葬仪社业者跟他说：你可以花五千美金把她运回家，或者花一百五十美金埋葬在这里的圣地。 更详细进入...
Explore the old houses and crooked streets in the old city.
中文: 在这个古老的旧城里你可以看到很多旧房屋和弯曲的街道。 更详细进入...
Never link the audio out to the vcr and the monitor by connect them to each other as you will do at home.
中文: 千万不可象许多人在家里做的那样将音频连接到VCR和监视器上。 更详细进入...
The polystyrene housing must have one big cell . The magnets inside have to be separated each other by non-flexible plastic separators (NOT made of silicone!).
中文: 在聚苯乙烯的箱子里必须有一个大格子.里面的磁体必须由不可弯曲的塑料材料分开(塑料材料不能是硅树脂做的). 更详细进入...
The fair is a big gathering. Thousands of businessmen from more than150 countries and regions are here to trade with China.
中文: 本次交易会是一次盛会。来自150多个国家和地区的成千上万的商人在这里与中国进行贸易。 更详细进入...
A total of HK$10.91 billion was wiped from the local market's capitalisation in a single day.
中文: 港股一日内市值蒸发了一百零九亿一千万港元。 更详细进入...
P;No,but would you lie a thousand dollars and a football phone?
中文: 不，但是你喜欢一千美元和一部足球电话吗？ 更详细进入...
The Middle Ages is a period that extends for over a thousand years (ca. 450 - 1500).
中文: 中世纪是一段长达一千年的时期（公元450-1500）。 更详细进入...
