例句：
He is such a couch potato. He just lies around, eating chips and watching TV all day long.
中文: 他是个超级大懒鬼。整天躺着，只知道吃薯片，看电视。 更详细进入...
I know she also likes me, although may not much deep as I do.
中文: （我知道她同样喜欢着我，尽管没有我爱的如此之深。 更详细进入...
The man looked worried because he didn't know how to sound the fire alarm.
中文: 那个人看起来很着急，因为他不知道怎么弄响警铃。 更详细进入...
Why？ Because “we all know” there is prejudice against black people in America.
中文: 为什么呢？因为“众所周知”，美国存在着对黑人的歧视。 更详细进入...
You are blind and I am deaf and dumb, so let us touch hands and understand.
中文: 你是盲人，而我又聋又哑，那就让我们握着手相知吧。 更详细进入...
After a while I fell asleep.
中文: 一会儿以后我睡着了。 更详细进入...
The rich, the powerful and the poor mingle daily in an endless ebb and tide of progress.
中文: 这个不知疲倦的城市带着全国人民的期待，这个期望高于天，重于山，似有着一股力量在推动着它往前。 更详细进入...
Labour got in (ie won the election) with a small majority.
中文: 工党以微弱多数票在选举中获胜. 更详细进入...
The child looked at me with a contented smile.
中文: （那孩子以一种满足的微笑看著我。） 更详细进入...
This instrument can detect minute amounts of radiation.
中文: 这台仪器可以检测出微量的辐射。 更详细进入...
Very tiny, partly defect such as scratch and roller trace is allowed; very tiny oxidation colour or oil spot is allowed.
中文: 允许有轻微的、局部的划伤、辊印等缺陷；允许有轻微的氧化色（发暗）以及轻微的、局部的油迹。 更详细进入...
Isaiah cries out concerning Israel: Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved.
中文: 27以赛亚指着以色列人喊着说，以色列人虽多如海沙，得救的不过是剩下的余数。 更详细进入...
My dream comes to life when ice and snow melt away. I often fall into self-love and ceaseless wait in those beautiful dreams without your awarness.
中文: 冰雪消融的季节沉睡的梦境也开始脱落，我常在美丽的梦境中自恋着，执着等待着，只是你不知道而已。 更详细进入...
My dormant dream comes to life in the season of melting ice and snow. In my beautiful dreamland, I keep loving myself and waiting for you without your awareness.
中文: 冰雪消融的季节沉睡的梦境也开始脱落，我常在美丽的梦境中自恋着，执着等待着,只是你不知道而已。 更详细进入...
G：Sure. Just put them anywhere.
中文: 当然可以。随便搁着吧。 更详细进入...
He was known as a reliable man.
中文: 他以可信赖的人着称。 更详细进入...
Is it okay for me to step in with my shoes on?
中文: 我可以穿着鞋进来吗？ 更详细进入...
15 As we walked off the court, my 90-year-old partner chuckled and said, I thought you'd like to know about my number-one ranking in doubles in the United States in my age bracket, 85 and up!
中文: 走出赛场，我那90高龄的搭档笑着说：“你也许想知道我在85岁以上年龄段的美国网球双打排名第一！” 更详细进入...
For many years, “Zhaofeng” has designed and produced large quantities of professional wear fro many famous enterprises both at home and abroad based on its dedicated pursuit for beauty and high-level control.
中文: 多年来，“兆丰”以其对美的执着追求和高层次把握，为众多国内外知名企业设计并制作了大量职业服。 更详细进入...
Biology, microbiology in particular ,had fascinated him from his earliest student days.
中文: 生物学，特别是微生物学，从他最早的学生时代就令他着迷。 更详细进入...
