例句：
She has a prejudice against modern music.
中文: 她对现代音乐怀有偏见。 更详细进入...
The report was slanted in favor of the strikers.
中文: 那篇报导偏向罢工工人。 更详细进入...
This world is one of extremes.
中文: 这是个极端偏激的世界。 更详细进入...
Why must you be so stubborn?
中文: 为什么你偏要这么固执？ 更详细进入...
The indeterminacy of legal concept comes from the self-restriction, vagueness, valuation and mobility of meanings in semantics, comes form the distance of concept and material in epistemology.
中文: 摘要法律概念不确定性在语意学上来源于语意的自我规定性、模糊性、评价性、流变性；在认识论上来源于概念与社会生活的不完全契合。 更详细进入...
I expect some deviation from the original plan, but I try to stay focused and not let myself drift too far.
中文: 我知道会和原来的计划有所偏离，但我会把握好方向不让自己偏离太远。 更详细进入...
But even genius of this magnitude cannot override the cognitive biases that favor anecdotal thinking.
中文: 然而，即使是这种重量级的天才，也无法逃脱偏好轶闻想法的确认偏见。 更详细进入...
But this deviation from the Law, which the Law took into account, this violation of the rule did not make the marvel any less marvelous.
中文: 然而这一点超乎定理的偏差，这法则的偏离，并不稍检这奇迹的神奇性。 更详细进入...
Running anything is primarily an enormous amount of grubby detail work . . . dealmaking is romantic, sexy.
中文: 但经营任何事业偏偏就是一堆肮脏的杂事，可是搞交易却性感又浪漫。 更详细进入...
B: It brings people to the theaters, so it probably won't change anytime soon.
中文: 可是这样才有观众，所以短时间之内大概不会有什么改变。 更详细进入...
If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail for all purposes.
中文: 英文版本与中文版本倘出现任何歧义，概以中文版本为准。 更详细进入...
To avoid misunderstanding of the concept, it is suggested to rename fair liabilityas balance liability.
中文: 建议将“公平责任”改称“衡平责任”，以避免概念理解上的混乱。 更详细进入...
“Synopsis” The basic purpose of this research is to expound the distribution of mass meteorite-stricken relics.
中文: 本研究以阐述地球大规模陨击遗迹分布概况为基本目的。 更详细进入...
Abstract: This paper sets forth the historical periods of the development and application of primary explosive detonator, and discusses the development of some new types of detonators, points out its tendency and direction in the near future.
中文: 文摘:阐述了雷管各个阶段的发展概况，概述了目前几种新型雷管的研制、应用以及今后雷管发展的特点和趋势。 更详细进入...
Perhaps by as much as 50%.
中文: 大概50%那么多。 更详细进入...
Snake: Must have missed that one.
中文: 大概错过了吧。 更详细进入...
The men who are somewhat handsome, somewhat nice and have some money and thane God are hetero***ual are shy and NEVER MAKE THE FIRST MOVE!
中文: 又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。 更详细进入...
[size=5] The men who are somewhat handsome, somewhat nice and have some money and thank God are heterosexual are shy and NEVER MAKE THE FIRST MOVE[/size]!
中文: 又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。 更详细进入...
In the paper, it is discussed to the winding of hydrophone array, the deviation and depth difference between focus and hydrophone array, and the deviation of time-distance curve, and presents a way to solve the problems.
中文: 本文针对排列弯曲、炮点偏移距大小、炮点与检波器不在同一深度以及时距曲线偏移等问题进行了讨论，并提出了校正和解决的方法。 更详细进入...
Rev. Maclean: you can love completely without completely understanding.
中文: 你可以不完全了解一个人，但你仍能全心全意地去爱他/她。 更详细进入...
