例句：
29 SOT: LUKAS PODOLSKI (GERMAN) BAYERN IS THE BIGGEST CLUB IN GERMANY AND YOU CAN TEST YOURSELF AGAINST THE BEST IN TRAINING.
中文: 卢卡斯?波多尔斯基：拜仁是德国最大的俱乐部，在那里，你能与最优秀的球员过招。 更详细进入...
Pete became serious. Holding up his bead-bag, he said with conviction, And rarer still to get the mercy of the holy names.
中文: 皮特变得认真了。举起他的念珠袋，他确定地说，“更稀罕的是仍能获得圣名的仁慈。” 更详细进入...
The Beijing, China Tongren Temple group company import-export company is the system of ownership by the whole people enterprise which the Beijing, China Tongren Temple company subordinates, for independent in mangement the enterprise legal person which, t
中文: 中国北京同仁堂集团公司进出口公司是中国北京同仁堂公司直属的全民所有制企业，为自主经营、独立核算、自负盈亏的企业法人。 更详细进入...
5 years relevant experiences in marketing/sales of food ingredients to Food /snack such as whey powder, Edible Nuts etc.
中文: 3至5年食品原料，配料行销经验，如乳清粉，食用果仁等。 更详细进入...
Bouquet: Delicate, Persistent Beading, rich yet subtle bouquet with hints of hawthorn, almonds, and toast.
中文: 气味：细致，气泡持久。带有精致的山楂，杏仁和烤面包味道。 更详细进入...
Rinpoche was especially interested in preserving the three-year retreat for the new generation.
中文: 萨杰仁波切特别热衷的是──为下一代保存三年闭关传统。 更详细进入...
The first prize was raffle number 80 - an FC Bayern jersey with the number 23, sponsored by Owen himself.
中文: 一等奖是80号——一件23号的拜仁运动衫，欧文本人提供的。 更详细进入...
Will I dance for You, Jesus? Or in awe of You, be still?
中文: 是为了您的仁慈而翩翩起舞，还是为了您的敬畏而肃穆？ 更详细进入...
The cherry kernel oil refining process and its conditions were studied.
中文: 对樱桃仁油的精炼方法和工艺条件进行了研究,采用水化脱胶、碱炼脱酸、活性炭脱色和真空蒸汽脱臭的方法制得了精炼樱桃仁油。 更详细进入...
Again we were paralyzed in 1968 when the Prague uprising was crushed.
中文: 1968年，当布拉格起义被粉碎的时候，我们又一次麻木不仁。 更详细进入...
Almonds are a member of the peach family.
中文: 杏仁按植物分类学不是杏，而是桃属中扁桃亚属的植物。 更详细进入...
If thou be merciful, open the tomb, lay me with Juliet.
中文: 你倘有几分仁慈，打开墓门来，把我放在朱丽叶的身旁吧！ 更详细进入...
Results From the up end to the low end of the amygdaloid body, we obtained 72 clear digital photographs.
中文: 结果从杏仁体出现到消失，共获得72张高清晰数码照片。 更详细进入...
Snack bars at the movies will always sell popcorn, candy chocolate nuts and several kinds of beverages.
中文: 电影院里的小卖部里通常卖爆米花，果仁巧克力和饮料。 更详细进入...
To be sure, the rebel forces are often no kinder, and banditry is rife.
中文: 可以肯定的是，叛军通常不会仁慈，且所到之处掳掠不断。 更详细进入...
Study on Soil Microbial Biomass in Rubber Plantation Intercropping with Amomum villosum or Coffea arabica
中文: 橡胶林在间种砂仁与咖啡的模式下土壤微生物生物量 更详细进入...
Middle Permian Foramninfera Fauna of the Daguanshan Formation in Xiahe and Tongren Area,West Qinling,China
中文: 甘肃夏河-青海同仁一带二叠系大关山组有孔虫动物群 更详细进入...
These ideas advocated by ancient sages have a deep-seated influence in Chinese society.
中文: 我国古代先哲提出的“天地之间，莫贵于人”、“仁者莫大于爱人”的思想，在社会中有着深厚的影响。 更详细进入...
Add the almonds and mix. Pour the whole mixture on the dough and spread out uniformly.
中文: 加入果仁完全混合，然后均匀分摊在抹了果酱的面团上。 更详细进入...
In Chinese, almond means joy and pork means rich. It is good for luck to cook this dish during Lunar New Year.
中文: 杏仁代表幸福，猪扒代表家肥屋??，新年煮这道菜够好意头。 更详细进入...
