例句：
For this reason you are not going home, are you?
中文: 就是这个缘故，你才不想回家的吗？ 更详细进入...
I need50 dollars this month to keep my head above water.
中文: 这个月我需要五十元才能不负债。 更详细进入...
she teachs her pupils singly.
中文: 经验不由学校教,亲身实践才得到. 更详细进入...
The beauty of a woman is not in the clothes she wears,the figure that she carries,or the way she combs her hair.The beauty of a woman must be seen form in her eyes,because that is the doorway to her heart,the place where love resides.
中文: 女人的美丽不存在于她的服饰,她的珠宝,她的发型;女人的魅力必须从她的眼睛里找到,因为这才是她的心灵之窗与爱心之房. 更详细进入...
Miller draws parallels to creative geniuses such as Vincent van Gogh and Francisco Goya, who ignored social expectations and developed unorthodox styles that opposed contemporary conventions.
中文: 米勒将之比较成创作天才梵谷与戈雅，这两人不顾社会期望，开创出迥异于同时代的异端风格。 更详细进入...
The human mind, deliberately as it were, exhausted the logic of the changeless, the final and the transcendent, before it essayed adventure on the pathless wastes of generation and transformation.
中文: 我们人类心灵很，复杂如此，探索无变对象的逻辑，才开始踏入到生生不息变化的无路野泽之中。 更详细进入...
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
中文: 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望到达它光辉的顶点。 更详细进入...
You get a post-dated check two months after completing a job and still thank your employer.
中文: 工作完成之后两个月才收到过期的支票，却还是感谢老板。 更详细进入...
But sometimes it's hard to know what to say to cheer someone else up.
中文: 不过有时候真不知道该怎麽说才能鼓舞别人。 更详细进入...
Jessica: As if! I can`t 13)afford to drive to work anymore.
中文: 洁西卡：才不是咧！我再也负担不起开车上班了。 更详细进入...
With his food running out, the men had to come out of his hiding-place.
中文: 由于食物吃完了，那人才不得不从藏身处出来。 更详细进入...
Mr Yanukovich's Party of the Regions could even emerge stronger.
中文: 而现在的国会就是在政府选举之后花了六个月才诞生的。 更详细进入...
Only smart choice for the mercenaries is to back the Reds!
中文: 对于雇佣军来说只有回归到红袍之下才是最明智的选择！ 更详细进入...
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
中文: 赛40:24他们是刚才栽上、〔刚才或作不曾下同〕刚才种上、根也刚才扎在地里、他一吹在其上、便都枯乾、旋风将他们吹去、像碎秸一样。 更详细进入...
This means that the institutions that have now been crystallized (for instance, the institution of paternity as it is encountered by the children) are experienced as existing over and beyond the individuals who “happen to” embody them at the moment.
中文: 这意味著，这些现在已结晶化的制度(比方说，唯有在孩提之时，才有亲子制度存在之能)经历了不同的个人在此刻体现因而存在。 更详细进入...
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
中文: 或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。 更详细进入...
He claimed that recognizing the talent by listening their words and observing their accomplishment; he claimed must single out the talent flexbly; he emphasized that puting to use the talent must connet their capability with the problem; he encouraged the
中文: 他主张通过听言、观行两种方式辨识人才；他认为必须不拘一格、破格选才；他强调人才的使用必须是人才的特点与需要解决问题相结合；他还通过各种方式鼓励和刺激人才，为人才发挥才能提供了良好环境。 更详细进入...
It is a trap for a man to say rashly, It is holy!And after the vows to make inquiry.
中文: 箴20:25人冒失说、这是圣物、许愿之后才查问、就是自陷网罗。 更详细进入...
The world is a spinning mass of fertile material for you, and whatever puts a glimmer in your eye, a bounce in your step, or a curse upon your lips is what you should write about.
中文: 这个世界变化不停，为您提供了丰富的素材-有些让您眼放微光，有些让您脚生羁绊，有些让您口吐怨言-无论是什么，您都应提笔一记。 更详细进入...
Habour no ill intention against others, but never relax vigilance against evil-doers.
中文: 害人之心不可有，防人之心不可无。 更详细进入...
