|
There is no royal road to knowledge.
|
|
|
求知没有捷径可走。 |
|
There is no royal road to leaning.
|
|
|
学无坦途/学习路上可没有什么金光大道。 |
|
There is no royal road to learning.
|
|
|
学问无坦途。 |
|
There is no royal road to learning.
|
|
|
学问无捷径。 |
|
There is no royal road to science , and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits .
|
|
|
在科学上没有平坦的大道，只有那些不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。 |
|
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
|
|
|
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望到达它光辉的顶点。 |
|
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
|
|
|
在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。 |
|
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of the steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
|
|
|
在科学上没有平坦的大道，只有那些不畏劳苦，沿着陡峭山路攀登的人才有希望达到光辉顶点。 |
|
There is no royal road to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining is luminous summits.
|
|
|
在科学的道路上没有平坦的大道,只有那些不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点. |
|
There is no royal road to science，and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
|
|
|
科学没有坦途，只有不畏劳苦，沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶峰。 |
|
There is no royal road to solve the problem.
|
|
|
在这个问题上没有没有捷径可走。 |
