|
Mr Xie Jianlin acceded 1991 after father line of business, enterprise dimensions is rapid and outspread, through effort of 20 years, yun Tianlou already developed today become one furniture to masser brand interlinks a hotel, asset exceeds billion yuan RM
|
|
|
1991年叶建林先生继承父业后,企业规模迅速扩张,经过20年的努力,云天楼今天已发展成为一家具有较大规模的品牌连锁酒店,资产超十亿元人民币,成为温州餐饮界的著名品牌,正引领着温州餐饮业的时尚潮流。 |
|
Mr Xing trades shares on a laptop in his dormitory plugged in to a broadband internet connection.
|
|
|
邢先生在宿舍里把便携式电脑接上宽带因特网连接,然后在上面进行股票交易。 |
|
Mr Xu likes drinking Coke and eating chips.
|
|
|
许老师喜欢喝可乐,吃薯条。 |
|
Mr YANG Zhao received approbation from the governor Mr. HUANG Huahua.
|
|
|
(九)杨钊先生捐款后受省委领导黄华华授予的嘉许状。 |
|
Mr Yang said the Mumbai office would help Carlyle take advantage of an expected surge in private equity activity in India.
|
|
|
杨先生表示,预计印度的私人股本活动将十分活跃,开设孟买办事处将可帮助卡莱尔从中获益。 |
|
Mr Yanukovich's Party of the Regions could even emerge stronger.
|
|
|
而现在的国会就是在政府选举之后花了六个月才诞生的。 |
|
Mr Yasuda, a post-graduate student in Media Design at Japan's Keio University, said the inspiration for the system came from Japanese history.
|
|
|
安田先生是日本庆应大学媒体设计系的研究生。他说,这种系统的灵感来自日本历史。 |
|
Mr Yatsenyuk warned that a further sharp increase in prices could cause “the collapse” of the Ukrainian economy.
|
|
|
雅采纽克警告称,如果天然气价格进一步飙升,可能导致乌克兰经济“崩溃”。 |
|
Mr Yeltsin's had been a “tragic fate”, said Mr Gorbachev.
|
|
|
他说,叶利钦一生的“命运是悲惨的”。 |
|
Mr Yeung's Eastweek magazine ru a photograph of a nude actre taken during an abduction 12 years ago on its cover.
|
|
|
杨受成旗下的《东周刊》刊登一名女星在十二年前被胁持下所拍摄的裸照,引来公众哗然。 |
|
Mr Yeung's Eastweek magazine runs a photograph of a nude actress taken during an abduction 12 years ago on its cover.
|
|
|
杨受成旗下的《东周刊》刊登一名女星在十二年前被胁持下所拍摄的裸照,引来公众哗然。 |