例句：
This process could take from minutes to hours.
中文: 这过程可能要花上数分钟到数小时。 更详细进入...
He improved to 11-3 at home; in a league without Johan Santana, he probably would win the Cy Young.
中文: 小民目前在主场是11胜3负的佳绩，跟赛扬名将山塔那并列胜投王，也可能会获得本届赛扬奖的青睐。 更详细进入...
[NIV] that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
中文: 3恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗? 更详细进入...
One way overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.
中文: 一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。 更详细进入...
If we sprint all the time, we not only fail to win the race, but never last long enough to reach the finish line.
中文: 如果始终拼命冲刺，我们不仅赢不到胜利，甚至不能坚持到终点。 更详细进入...
Mr.Brown,Mr.Baker is defaulted , you will this walkover match.
中文: 布朗先生，由于贝克先生弃权了，你不战而胜。 更详细进入...
S: The court will collect the judgment for the winner, doesn't it?
中文: 法庭将会为胜诉一方执行判决，难道不是吗？ 更详细进入...
Shall we turn our coats, and join the victors?
中文: 我们要不要改变立场，加入胜利者的行列呢？ 更详细进入...
The teams are all square at one match each.
中文: 这些队在各自参加了一场比赛后不分胜负。 更详细进入...
The uncertainty of the road ahead surely trumped the harsh finality of the present.
中文: 客途上的不确定性胜过于目前严厉的处境。 更详细进入...
We needed a convincing win away and we performed well.
中文: 我们表现得不错，需要一场有说服力的胜利。 更详细进入...
The Yankees improved to 97-63, holding on to the best record in the Majors. A victory on Saturday can wrap up home-field advantage for New York throughout the postseason.
中文: 洋基队的战绩形成97胜63败，美联最佳。如果在星期六再度获胜，就可以获得季后赛所有的主场优势了。 更详细进入...
One may overcome a thousand men in battle.but he who conquers himself is the greatest victor.
中文: 一个人能在战场上制胜千军,但只有战胜自己才是最伟大的胜利者. 更详细进入...
Sure enough, we're still out of sync.
中文: 可以肯定，我们之间现在是不同步的，数据是有差别的。 更详细进入...
Whatever the causes, the numbers bear out America's slippage.
中文: 不管是什么原因，数字可以证实美国确实在走下坡路。 更详细进入...
Twenty-five percent of the Yankees 12 wins this year have come in May (and 67 percent of Mariano Rivera's saves after the venerable closer finished both victories Thursday).
中文: 本年度12胜中的25%来自于五月目前的战绩，且67%来自于在这可敬的终结者救援了星期四两场的胜利。 更详细进入...
She is not usually good at tennis; that winning stroke was a fluke.
中文: 她平时网球打得并不好，那取胜的一击不过是侥幸而已。 更详细进入...
In nine cases out of ten, these cases erupt too suddenly to be guarded against.
中文: 十之八九，这些案件爆发太突然而防不胜防。 更详细进入...
It was just a matter of weeks before the war had ended and the U.S. was victorious.
中文: 不过几周后战争就结束，而美国也取得胜利。 更详细进入...
Kindly oblige us by dispose of same at the best possible price.
中文: 如能将该商品以最高价出售，我们不胜感激。 更详细进入...
