例句：
Remove bypass hose from test cock No. 1, open shutoff valve No. 1.
中文: 从测试旋塞1号上拆卸旁路软管，开启1号关闭阀。 更详细进入...
The bladder is thin-walled and closed by a one-way valve.
中文: 浮囊具有薄壁的结构并且通过单方向的阀门关闭。 更详细进入...
H2S Induced by H2O2 Mediates Drought-induced Stomatal Closure in Arabidopsis thaliana
中文: H2O2介导的H2S产生参与干旱诱导的拟南芥气孔关闭 更详细进入...
Make sure a diskette is inserted into the drive and the door is closed.
中文: 查明软盘是否已插入驱动器，驱动器门是否被关闭。 更详细进入...
Positive shutoff with visual or remote proof of seat tightness.
中文: 通过阀座气密性的短程或远程保护提供完全关闭。 更详细进入...
The industry there has closed plants and laid off thousands.
中文: 目前该州的化工业已经关闭工厂，资遣数千名员工。 更详细进入...
The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.
中文: 10荒凉的城拆毁了。各家关门闭户，使人都不得进去。 更详细进入...
“Unless the culprit behind these attacks is caught, it is likely the school will be closed.
中文: “若不抓住这些袭击事件的元凶，学校很可能被关闭。” 更详细进入...
The osmotic seress of NO,H2O2 via the mediation and the stomata closure induced by abscisic acid
中文: NO,H2O2介导根系渗透胁迫和脱落酸诱导的气孔关闭 更详细进入...
H2S Functions Downstream of H2O2 in Mediating Ethylene-Induced Stomatal Closure in Arabidopsis thaliana
中文: H2S位于H2O2下游参与乙烯诱导拟南芥气孔关闭过程 更详细进入...
It will then mark the connection as closed and stop the thread assigned to the connection.
中文: 它将会将这个连接标记为关闭，并且会停止有关这个连接的所有线程。 更详细进入...
The electrolyser is switched off by active solenoid valves during periods of low insolation, with the PV power then fed directly to the consumers and the batteries.
中文: 当太阳辐射量较小的时候，电解器由自动控制的螺线管阀关闭，由PV板直接向用户和蓄电池组供电。 更详细进入...
Meanwhile, in the process of growing up in peace, China should be independent, pay more attention to the existing problem and resolve the problem.
中文: 同时，在和平崛起进程中，中国又要以自己为主，来关注和解决自己的问题。 更详细进入...
The unit shall be equipped with control logic that shuts down all electricity to the heating elements in the event of no water or low water levels in the tank.
中文: 这种热水器应该配置控制逻辑电路，当出现无水或水位太低状况时，能够自动关闭加热元件的电源。 更详细进入...
Mysticsm is a term which means mystos keeping silence or myen to be closed (i.e.， the eyes or lips)， something unspeakable.
中文: 神秘主义一词意指保持沉默或紧闭嘴唇，是无法言说。 更详细进入...
Einstein and Newton may have had a form of autism.
中文: 一、爱因斯坦与牛顿可能患有某种类型的自闭症。 更详细进入...
However, the refrigerator momtheory has now been refuted.
中文: 大约0.5%的幼童会患有自闭症谱中的一种综合征。 更详细进入...
The article deals with the relationship between the village democracy and the political democratization in Mainland China.
中文: 摘要本文旨在研究村民自治与中国大陆民主化的关系。 更详细进入...
The non-structural gas reservoirs in Ordos Basin can be divided into 4 types, such as a reservoir of lithologic trap of sandstone lens, lithologic trap of differential diagenesis, overlying lithologic-formation trap and the reservoir related with weatheri
中文: 摘要鄂尔多斯盆地非构造气藏可分为4类：砂岩透镜体岩性圈闭、差异成岩作用形成的岩性圈闭、上倾岩性－地层圈闭、与风化壳和不整合面有关的岩性－地层圈闭气藏。 更详细进入...
This system is a sever and may be in use by others. Are you really sure that you want to shut down this system?
中文: （此系统为服务器并且可能正在由其他用户使用。是否确实要关闭此系统？） 您正在尝试重新启动或关闭服务器。 确认或取消此操作。 更详细进入...
