|
However, that said, our predictive models do not lead us to a view that there is a high probability of large growth rates in the future for units in these areas.
|
|
|
然而，我们的预报模式不能让我们预言，在那些地区未来公寓会有很高的增长率。 |
|
However, that symbol was removed from the Manhattan skyline on September 11, 2001.
|
|
|
然而，在2001年9月11日，这一象征被清除出了曼哈顿的地平线。 |
|
However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way?
|
|
|
这时火车来了，而你正站在铁轨的切换器旁。让火车停下来已经不可能了，但你能让火车转往停用的铁轨，这样的话你就可以救了大多数的小朋友。 |
|
However, the adultfetus turns into a homicidal psycho and looks for a new formula to prevent her from aging further.
|
|
|
但是,这个成人变成一个嗜杀的精神病者，她并且找寻方程式让自己停止衰老。 |
|
However, the only textrestriction is quite misleading.
|
|
|
然而，“只包含文本”这个限定条件是非常容易引起误解的。 |
|
However, the refrigerator momtheory has now been refuted.
|
|
|
大约0.5%的幼童会患有自闭症谱中的一种综合征。 |
|
However, the 100 employers are not satisfied with the recent success, and the fast development of company become inevitable…So we will try our best to give the best service to our customers and craft brother, and at the same time, we also welcome cooperat
|
|
|
然而：近百人的进取心并不满足现在的成绩，企业的发展成为必然……我们将坚持以最大的热忱为委托设计单位和同行服务，也欢迎各界以各种灵活的方式与我们合作。 |
|
However, the 18th one is sometimes given as the Shiva Purana, while some refer to the Vayu Purana.
|
|
|
然而，第十八部有时是设定为湿婆往世书，然而有些地方却提到了风神往世书。 |
|
However, the 1966 Leonids meteor shower was a spectacular historic event that produced hundreds of thousands of meteor every hour.
|
|
|
然而，1966年的狮子座流星雨每小时产生的成千上万颗流星。 |
|
However, the 27-year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.
|
|
|
但是这位27岁的万人迷﹐只准备回答事先呈交上的问题。 |
|
However, the 32-year-old's involvement is unlikely to unsettle the manager, Jose Mourinho, in the same way that Grant's appointment did when it was first mooted in the new year, with Forde's role very much geared towards off-the-pitch matters.
|
|
|
然而，这名32岁的加盟不会对穆里尼奥带来不安，这将和任命格兰特采用同样的方式，他在当初新年第一次被提到加盟时曾引起了不小的争议，而现在福德的角色则偏向于场外事务。 |
