例句：
We saw a preview of the new movie.
中文: 我们看了一部新电影的试映。 更详细进入...
A CELL MAPPING ALGORITHM FOR OPTIMAL CONTROL
中文: 一种最优控制的胞映射算法 更详细进入...
Within seconds, the square was covered in a sheen of red slime and clouds of tomato-colored mist as people threw, tossed, pitched and aimed the vegetables at everyone and everything.
中文: 仅仅几秒钟的时间，所有的人都用西红柿瞄准身边的每一个人或建筑，或扔或砸或抛，地上红色的粘土辉映着西红柿汁形成的红雾，顷刻间就给广场染上了一层红晕。 更详细进入...
I don't deny that the projector is top quality.
中文: 我并不否认放映机质量上乘。 更详细进入...
The new film will be shown next Thursday.
中文: 这部新电影将在下周四上映。 更详细进入...
The patient does not respond to the external stimulation.
中文: 病人对外来的刺激没有反映。 更详细进入...
What was his reaction to the news?
中文: 2他对这个消息有什么反映？ 更详细进入...
Study of Numerical Mapping Methods for DNA Sequences
中文: DNA序列数值映射方法的研究 更详细进入...
Note:The statistic scope of length of Network has been adjust,only include the Length of main line,exclude the length of branch.
中文: 注：2004年起网络总长度统计指标口径有变化，仅反映干线长度，不反映分配网长度。 更详细进入...
Clearly, Mars has one of the most glorious histories in the solar system.
中文: 显然火星拥有太阳系最辉煌历史的一部份。 更详细进入...
With the foam of the berry-red wine I will bathe and brighten my laughter.
中文: 以红果酒的泡沫来洗澡，使我欢笑发出光辉。 更详细进入...
You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground.
中文: 44你使他的光辉止息、将他的宝座推倒于地。 更详细进入...
The gabbro inQipanyan pluton has a Nb/U=. which is close to the primitive mantle (Nb/U= 0).
中文: 棋盘岩辉长岩Nb/U=.,与原始地幔(Nb/U= 0)接近。 更详细进入...
DO: Use metallic shades (worn by Mischa Barton and Beyonce Knowles) instead of black eyeliner. They're flattering without being dramatic and harsh,says Gage.
中文: 你可以像米沙·巴顿和碧昂丝·诺尔斯那样用散发出迷人魅力的金色眼影取代单调的黑色眼线。“她们看起来是那样的妩媚动人，却没有浓妆艳抹的痕迹。” 更详细进入...
The hotel is close to many points of interest, including Carrefour, B&Q, Decathlon, the Sports Center, as well as Chinese, Japanese and Western restaurants.
中文: 和景速8酒店周边还有金桥家乐福、百安居、迪卡侬运动超市、碧云运动休闲中心、各式中西餐厅及中欧国际商学院、杉达大学等提供完善的生活配套设施。 更详细进入...
Others I recollect as concrete human beings from a past meeting(the blonde I passed on the street), but the meeting was brief and most likely, will not be repeated.
中文: 也有过去见过面，我想起时把他当作明确存在的人(我穿越马路时所遇到那位金发碧眼的人)，但这种见面是很短暂的，并且可以预期我们以后不会再见面。 更详细进入...
128 J. M. Song, T. S. Lui and L. H. Chen, (2002), Tensile Embrittlement of High Silicon Cast Iron Strips Produced by Strip Casting Process, AFS Trans., Vol.110, pp.953-964.
中文: 127程金保，吕传盛，陈立辉，林宏茂，(2002年11月)，高矽球墨铸铁热循环破坏之残镁量及加热温度效应，铸工工程学刊，115期，第1-9页。 更详细进入...
If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
中文: 假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。 更详细进入...
Ray Wilkins, who had the international armband from 1982-1986, said: John Terry was always my choice. He leads by example and I'm sure he will make a splendid England captain.
中文: 曾在1982-1986获得国际勋章的雷·维尔金斯说：“特里在走我曾走过的路，在前人的指引下，我确信他会成为一位辉煌的英格兰队长。” 更详细进入...
Pycnogenol protects against the overload of free radicals and allows a better performance.
中文: 碧萝芷?能够针对自由基增多过量提供保护，从而发挥更好的运动作用。 更详细进入...
