英汉双语例句-生物医药大词典

Within seconds, the square was covered in a sheen of red slime and clouds of tomato-colored mist as people threw, tossed, pitched and aimed the vegetables at everyone and everything.

中文意思：
仅仅几秒钟的时间，所有的人都用西红柿瞄准身边的每一个人或建筑，或扔或砸或抛，地上红色的粘土辉映着西红柿汁形成的红雾，顷刻间就给广场染上了一层红晕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Within our fixed income portfolios, we continue to see the outlook for US$ longer-dated bonds as unexciting.			定息投资组合方面，我们持续认为美元长期债券的前景并不吸引。
	Within polarity all things are always expressed, and this is what these two forms demonstrate.			在极性中，所有事物都得以表达，这是这2种物种所证明的事物。
	Within seconds he was back, bearing a dusty bottle and three glasses upon a tray.			几秒钟后他回来了，用托盘端着一只脏兮兮的酒瓶和三只玻璃杯。
	Within seconds, a small display unit on the checker's right shows the name and price of the item; at the same time this information is printed on a strip of paper.			瞬间功夫，在收款员右手的一个小型显示器上就显示出商品名称、价格，同时这些信息就印在了一张长纸条上。
	Within seconds, an individual feels an intense heating sensation that stops when the transmitter is shut off or when the individual moves out of the beam.			数秒钟内实验对象感到一股高热，当反射机关闭或实验对象离开波束时高热感觉即消失。
	Within seconds, the square was covered in a sheen of red slime and clouds of tomato-colored mist as people threw, tossed, pitched and aimed the vegetables at everyone and everything.			仅仅几秒钟的时间，所有的人都用西红柿瞄准身边的每一个人或建筑，或扔或砸或抛，地上红色的粘土辉映着西红柿汁形成的红雾，顷刻间就给广场染上了一层红晕。
	Within seven days after the signing in, applicants shall remit the exhibition funds to the bank account designated by the Organizing Committee, so that the latter would confirm corresponding booths.			报名后于七日内请将参展费用汇入组委会指定帐户，组委会予以正式确认展位。
	Within seven to ten working days upon receipt of the monthly claim application with complete information, we guarantee that your claim will be processed and reimbursed directly into your employee's personal bank account.			我们将在收到完整资料后的七到十个工作日内付出赔款，直接通过银行网络划入员工个人银行账户。
	Within seven(7) banking days after confirmation of receipt of payment of the leasing fee, and commission the Lessor will deliver hard copy of SBLC by bank bonded courier to Lessee's bank.			收到租赁费用已付的确认收据后的7个银行工作日内，出租人要通过银行快捷将SBLC的复印件发到承租人的银行。
	Within several hundreds or thousands of years after the start of a typical warm period, the climate reverted to slow cooling followed by quick cooling over as short a time as a century.			典型暖期开始后的数百年至数千年内，气候先缓慢转冷，接著在一世纪左右的短期内迅速冷却。
	Within sight of Udine, one of Henry's group was killed by an Italian sniper.			当他们已经看到乌迪内时，亨利的一个伙伴被一个意大利狙击手击毙。