例句：
He pushed open the door gently and stole out of the room for fear that he should awake her.
中文: 为了不惊醒她，他轻轻推开房门，悄悄溜了出去。 更详细进入...
If I don't get out from mountains on schedule, you need not fuss.
中文: 如果我没有按时走出大山，你也不要大惊小怪。 更详细进入...
She looked genuinely amazed.I don't know what you're talking about.
中文: 她看上去真的很吃惊。“我真不知道你在说什么。” 更详细进入...
This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
中文: 这对我们来说是个很小的损失,不要大惊小怪. 更详细进入...
To her surprise, she found no correlation between telomerase and longevity.
中文: 她惊奇地发现，端粒酶与寿命并不存在相关性。 更详细进入...
When I realised that the necklace is lost, I felt very panicky.
中文: 当我意识到那珍贵的项链不见了,我十分惊慌. 更详细进入...
According to the observation of the number concentration spectrum and the mass concentration of atmospheric aerosol, TSP and its particle size distribution,micrometeorology,and the solar spectroscopic radiation,even the neutron activation treatment of san
中文: 利用贺兰山地区沙尘暴历史资料和综合观测资料，对大气背景、浮尘、扬沙和沙尘暴发生期间的大气气溶胶数浓度谱、质量谱、大气总悬浮颗粒(TSP)及粒径分布、微气象、分光日射观测以及沙尘样品进行中子活化处理，分析了该地区浮尘、扬沙和沙尘暴形成规律，气候变化特征和贺兰山的影响。 更详细进入...
The picture on our TV is spoilt by interference from your vacuum cleaner.
中文: 我们电视机上的图像因受你们真空吸尘器的干扰而不清晰了。 更详细进入...
In fact, I seem to be standing on the shore of a vast restless ocean, watching the waves receding into infinity.
中文: 事实上，我好像站在一个无边无际的大海边上，看着海浪向见不到边际的另一岸退去。 更详细进入...
It has been experimented at 1325 fully me cha nized working face in Gequan Coal Mine, Xingtai, and an average dust preventing efficiency of about 72%was obtained.
中文: 在邢台矿务局葛泉煤矿1326综采工作面进行的现场试验表明：该装置对呼吸性粉尘有较好的隔尘效果，平均隔尘效率为72%以上。 更详细进入...
Let's sweep up the dust from the bookshelves.
中文: 咱们把书架上的灰尘扫掉。 更详细进入...
There's lots of dust, stench, and flies.
中文: 到处都是尘土、惡臭、及苍蝇。 更详细进入...
The Study on Selection of the Related Genes of the Pneumoconiosis
中文: 尘肺病相关基因筛选研究 更详细进入...
The dust retention effect of urban vegetation in Huizhou,Guangdong Province
中文: 惠州城市植被的滞尘效应 更详细进入...
No. The jewels are already spawned in the node before you get there. They are either there or not there, and your skill level does not affect that.
中文: 不会,宝石的位子在你到达前以决定好了，所以他在那边不然就不在那边,你的工作等级不会影响. 更详细进入...
Let's have a look at the evidence which suggests that Minoan Crete and surrounding islands bear a striking resemblance to what Plato described as Atlantis.
中文: 让我们看看克里特文明的克里特岛和周边岛屿的证据，与柏拉图描述的亚特兰蒂斯惊人地相似。 更详细进入...
I fear that you have teeth.
中文: 我惊你有牙！ 更详细进入...
I woke up with a start.
中文: 我惊醒过来。 更详细进入...
The Mother and Cub Bears are not along the waterside, but they are near the water.
中文: 线索5－－熊妈妈和小熊并不是沿着水边，但它们都靠近水边。 更详细进入...
He is very much frightened.
中文: 他非常惊骇。 更详细进入...
