例句：
He who would interpret Scripture aright, therefore, must be a man of a reverent, humble, prayerful, teachable and obedient spirit; otherwise, however tightly his mind may be “stuffed with notions,” he will never reach any understanding of spiritual realit
中文: 因此，若要正确地解释《圣经》，人必须敬虔，谦卑，常常祷告，有受教和顺服的灵；不然，心思不论充满着什么观念，都不可能明白属灵的事实。 更详细进入...
It is the thought of sin that calls to us to thank God with the broken and contrite heart, which God will not despise, that works in us that contrite and humble spirit in which He delights to dwell.
中文: 就是因为想到罪才使我们存破碎痛悔的心来感谢神，这破碎痛悔的心，神必不轻看，他要在我们里面作工，并喜悦住在痛悔谦卑的灵里。 更详细进入...
He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.
中文: 伯12:18他放松君王的绑、又用带子捆他们的腰。 更详细进入...
Analysis of nrDNA ITS Sequences in the Subfamily Combretoideae (Combretaceae) and Its Systematic
中文: 使君子科风车子亚科核糖体DNA ITS区序列分析及系统学意义 更详细进入...
From the phenomenological perspective, the meanings of gentlemensand Small manin0The Analects of Confu cius roughly classified into three categories, First, the existence of the different status, gentleman is the people who has a higher status in social p
中文: 摘要在现象学的语境中，《论语》中“君子”和“小人”的含义大致可以归为三类：第一，不同的生存地位：君子指位尊者（士大夫），小人指位卑者（平民）；第二，不同的生存状态：君子指本真的生存状态，小人指非本真的生存状态；第三，不同的生存追求：君子指追求“道”的人，小人指追求“利”的人。 更详细进入...
CHANGES OF IMMUNE CYTOKINE IN RATS MODELS OF SPLEEN DEFICIENCY SYNDROME AND EFFECTS OF SIJUNZI DECOCTION ON IT
中文: 实验性脾虚证大鼠免疫细胞因子变化及四君子汤对其影响 更详细进入...
The president of Peru called upon an agreement for the presidential candidates to avoid personal attach.
中文: 秘鲁呼吁总统候选人签君子协议不搞人身攻击。 更详细进入...
Sarah Brown, the discreet wife of Britain's new prime minister Gordon Brown, offers a stark contrast to Tony Blair's high-profile spouse Cherie -- and could help soften her husband's dour image.
中文: 英国新任首相戈登·布朗的夫人莎拉低调谦逊，与布莱尔夫人切丽的高调形象形成鲜明对比，这可能有助于平衡布朗严肃古板的形象。 更详细进入...
Honesty: Perseverant moral, sincere attitude, superior quality, humble conversation, cordial courtesy and neat appearance are our motto and sign to deal with matters.
中文: 诚实：锲而不舍的工作精神、真诚的工作态度、精良得产品品质以及谦逊的谈吐，诚恳的礼节和整洁的仪表，是我们处事的信条和标志。 更详细进入...
Elvin: Don't worry. I'm patient, but 4) vengeance will be mine.
中文: 艾文：别担心。我很沉得住气，不过此仇不报非君子。 更详细进入...
Floristic Analysis of Seed Plants of Laojun Mountain Nature Reserve in Pingshan County,Sichuan Province
中文: 屏山县老君山自然保护区种子植物区系的研究 更详细进入...
Bring down the tyrant.
中文: 打倒暴君。 更详细进入...
It was in Yuan Dynasty (more than 600 years ago).
中文: 六百多年前的元朝，他们的国君是个暴君。 更详细进入...
Chen; C.C., Lai; C.Y., Shih, T.S.: Foam Sampler Performance (Abstract), American Association for Aerosol Research 16th Annual Meeting, Denver, Colorado, October 13-17, 1997.
中文: 萧玄谦、赖全裕、陈志杰、李铠、黄荣芳、林文印、张章堂：『汽机车气悬微粒物理特性之研究』（摘要）1997年工业卫生学术研讨会，高雄，台湾，4月7日～8日，1997。 更详细进入...
“After all,” counseled Sonnenfeldt, “you're the only Republican I know with the proper academic credentials.” Kissinger demurred. Such an offer, he said, was highly unlikely.
中文: 索南费迩特说，“共和党里我知道只有你一个人具有这样适当的学术方面的条件。”基心格免不了谦虚一番，说恐怕不大可能给他这样的职位吧。 更详细进入...
He required his students to be a scholar after the style of the gentleman and not that of the flunky(Piece of Yongye, the Analects①).
中文: 他要求学生为君子儒，勿为小人儒(要做道德品质优秀的君子式的儒者，不要做道德品质恶劣的、小人式的儒者)(《论语·雍也篇》)。 更详细进入...
The tyrant will soon be gone. The day of your liberation is near.
中文: 暴君将很快被推翻，你们获得解放的日子就在眼前。 更详细进入...
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
中文: 15暴虐的君王辖制贫民。好像吼叫的狮子，觅食的熊。 更详细进入...
The custom of young ladies being presented at court (ie formally introduced to the monarch) has disappeared.
中文: 年轻女子被举荐入宫（觐见君主）的风俗已不复存在. 更详细进入...
Effect of different refining methods on the content of polysaccharides in water extract of Sijunzitang
中文: 不同精制工艺对四君子汤水提液多糖含量的影响 更详细进入...
