|
As a result,morepeople are getting remarried and there are now over a million single parents looking after 1.6million children.
|
|
|
结果是,有更多的人再婚,现在已有100万单亲父母在照顾着160万儿童。 |
|
As a reward for his return, Hephaistos received the beautiful and sensuous Aphrodite as his wife.
|
|
|
作为回归的赏赐,赫菲斯托斯得到了美貌感性的阿芙洛狄特作为妻子。 |
|
As a reward,let's fill her in on our plan.Hmm,computer?
|
|
|
作为奖励,把我们的计划透露给她。恩,计算机? |
|
As a rich and privileged person she has very little empathy with the people she claims to represent.
|
|
|
作为一个富有且有特权的人,她和那些她所声称的代表没有多少共同的情感。 |
|
As a right-hander, the left leg affects Mussina's ability to stop, as he delivers on the mound's downward plane.
|
|
|
右投手老穆受到右腿影响无法出赛,投手丘上无法跨下坡道。 |
|
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
|
|
|
15暴虐的君王辖制贫民。好像吼叫的狮子,觅食的熊。 |
|
As a romance, Jane Eyre extends the tradition of sentimental concern for common folk and harsh judgment of those who exploit them within an industrialized or class-stratified social order.
|
|
|
作为一个浪漫故事,这部作品拓展了传统中对普通人不无伤感的关注,并对在工业化与阶级分层化的社会秩序中剥削下层人民的人进行了有力抨击。 |
|
As a rookie in the Atlantic City, N.J., Police department, I was assigned a beat on the boardwalk.
|
|
|
我是新泽西州大西洋城警察局的一名新警察。 |
|
As a rotarian, starts from the present should everywhere take four big tests as the principle, perseveres holds a round spirit and the objective, grasps “the superego service” the idea, momentarily shows loving care for the weak trend group race and the s
|
|
|
身为扶轮人的我们,从现在开始应处处以四大考验为原则,坚守扶轮精神与宗旨,秉持「超我服务」的理念,随时关怀弱势群族和分享扶轮,共同为社会祥和而努力。 |
|
As a rule , I'm home by six.
|
|
|
我通常六点在/到家。 |
|
As a rule ,we deliver all our orders within three months after receipt of the covering L/C.
|
|
|
一般来说,有收到信用证以后三个月内可以交货。 |