例句：
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
中文: 12你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。 更详细进入...
For peace of mind, correct your errors. To cultivate virtue, repay favors.
中文: 知过改过是求得心安的最好办法；知恩报恩是增品进德的最佳途径。 更详细进入...
So it is with you. Since you are eager to have spiritual gifts, try to excel in gifts that build up the church.
中文: 12你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。 更详细进入...
[NIV] The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover.
中文: 9[和合]二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；基路伯是脸对脸，朝着施恩座。 更详细进入...
Back: The back is short, straight and muscular and firmly connects the withers to the hindquarters.
中文: 背：背短、直、且肌肉发达。稳固地连接肩和后躯。 更详细进入...
Don't slouch! It's bad manners and bad for your back.
中文: 别弯腰驼背!这样没礼貌而且对你的背不好。 更详细进入...
However， the endorsee shall not transfer the rights to the bill by means of re-endorsement.
中文: 但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 更详细进入...
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
中文: 4凡犯罪的，就是违背律法。违背律法就是罪。 更详细进入...
Pelage color: dorsal pelage is brown-yellow, and there is a slightly darker area in the center.
中文: 毛色特征:背部棕黄色,背中央区域稍带黑色; 更详细进入...
Delimiting the Myodes rufocanus and M. rutilus Species by Molecular Methods
中文: 棕背(鼠平)和红背(鼠平)种间区分的分子方法 更详细进入...
NASB：You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.
中文: 和合本：要用精金作施恩座、〔施恩或作蔽罪下同〕长二肘半、宽一肘半。 更详细进入...
The techniques of legislative mode, constitution design, punishment assignment of our country's financial criminal law origin from the legislative ideas of code doctrine, afterwards doctrine, severe sentence doctrine, and these doctrines also endow financ
中文: 摘要我国金融刑法的立法模式技术、构成设计技术、刑罚配置技术之背后分别是法典主义、事后主义、重刑主义立法理念，这些理念使我国金融刑法对国家本位的传统金融体系具有保护金融机构主义、保护管理秩序主义、片面刑事规制主义的适应性特征。 更详细进入...
He was sweating at every pore.
中文: 他汗流浃背. 更详细进入...
Some entities may need to recognize environmental obligations as liabilities in the financial statements. For example, obligations associated with solid waste landfill closure and aftercare and restoration obligations associated with mining operations.
中文: 一些主体也许需要像财务报告中的负债一样认可环境职责，例如，固体废弃垃圾的掩埋义务和矿产开采后的关闭、安置及恢复义务， 更详细进入...
Material Select and Test Validation of Seat Back Garnish
中文: 座椅靠背背板开发中的材料选择及试验验证 更详细进入...
An endorsement without a specified date is deemed to be made prior to the date of maturity.
中文: 背书未记载日期的，视为在汇票到期日前背书。 更详细进入...
An undated endorsement shall be deemed to have been added to the bill before its date of maturity.
中文: 背书未记载日期的，视为在汇票到期日前背书。 更详细进入...
Page 26: Mononoke put her on his back and took her to his home, far removed from human habitation.
中文: 猫怪把她背在背上远远地带出了人类的住所。 更详细进入...
The tramp carried his belongings in a pack on his back.
中文: 那个流浪者把所有的东西捆成一包背在背上. 更详细进入...
A: Thanksgiving is a special day.
中文: 感恩节是很特别的日子。 更详细进入...
