例句:
Can you turn this article into Chinese?
中文: 你能把这篇文章译成汉语吗? 更详细进入...
Have you seen this article in the paper?
中文: 你在报上看到过这篇文章吗? 更详细进入...
He contributed an article to the China Daily.
中文: 他为《中国日报》撰写一篇文章。 更详细进入...
He's just full of wind, the pompous fool!
中文: 他空话连篇, 是个自负的蠢材! 更详细进入...
I'd sold the first thing I'd ever written.
中文: 我的第一篇作品就卖出去了。 更详细进入...
I've got two French proses to do.
中文: 我有两篇法文翻译练习要做。 更详细进入...
It takes long to frame up an article.
中文: 构思一篇文章要花好长时间。 更详细进入...
It was a scrappy, rambling speech.
中文: 那篇讲话杂乱无章,毫无条理。 更详细进入...
Jumping over difficulties to follow a line of thought.
中文: 排除语言困难,跟踪全篇思路。 更详细进入...
Let us read over this article.
中文: 让我们把这篇文章通读一遍。 更详细进入...
She hasn't yet titled her novel.
中文: 她还没有给她的小说定篇题。 更详细进入...
Skim the text to grasp its main idea.
中文: 通篇快速浏览, 抓住文章大意. 更详细进入...
Space lacks for a detailed description of it.
中文: 篇幅有限,不能对此详加描述。 更详细进入...
The article is devoid of substantial matter.
中文: 这篇文章缺乏实质性的内容。 更详细进入...
This article is liable to give offence to many people.
中文: 这篇文章很可能触犯许多人。 更详细进入...
What's the central idea of the article?
中文: 这篇文章的中心思想是什麽? 更详细进入...
You have to rewrite the article.
中文: 你不得不重新改写这篇文章。 更详细进入...
Comparing with long story, short story has more flexible and exoteric artic form that adapts to the narrating attempt.
中文: 摘要与长篇小说相比,短篇小说有着更加适合叙事实验的灵活、开放的艺术形式。 更详细进入...
Due to the limitation of length, the first two parts were published in UNIVERSITAS in April 2005, while this is the third part of the whole piece of writing.
中文: 因篇幅限制,第一段与第二段于二○○五年四月于《哲学与文化》刊登,本篇则为第三段。 更详细进入...
Natural armor bonuses do stack with armor bonuses, so the Inertial Armor feat and the lesser natural armor power stack.
中文: 天生防御加值和盔甲加值累计,所以“惰性护甲”和“次级天生护甲”累计。 更详细进入...