|
It was a red-letter day when she finally received her graduation diploma.
|
|
|
她终于取得毕业证书,真是个值得欢庆的日子。 |
|
It was a relief to Framton when the aunt bustled into the room with a whirl of apologies for being late in making her appearance.
|
|
|
当她的阿姨匆忙地出现在屋中、不停为其回来晚了而道歉的时候,弗兰顿感到一种解脱。 |
|
It was a remarkably prescient vision.
|
|
|
这的确很有远见。 |
|
It was a rocky ending for this Mediterranean cruise.
|
|
|
这次地中海之行以触礁告终。 |
|
It was a sad, troubling message.
|
|
|
这是一个悲伤的,令人不安的消息。 |
|
It was a scrappy, rambling speech.
|
|
|
那篇讲话杂乱无章,毫无条理。 |
|
It was a second-hand bike–50 RMB (about $6 USD).
|
|
|
二手的自行车——五十块钱。 |
|
It was a second-hand report, based on what others had told him.
|
|
|
那是一份间接报告,是根据别人告诉他的情况写成的。 |
|
It was a seller's market for cars in 1970.
|
|
|
1970年是汽车的卖方市场。 |
|
It was a senseless thing to do so.
|
|
|
这样做毫无意义。 |
|
It was a sensible idea, I felt.
|
|
|
我觉得这是切合实际的想法。 |