|
Space is at a premium in this building.
|
|
|
在这个建筑物里场地面积十分昂贵. |
|
Space is not a big playing field.
|
|
|
太空可不是大运动场。 |
|
Space is not space between the earth and the sun to one who looks down from the windows of the Milky Way.
|
|
|
在一个从银河之窗俯瞰的人眼中，宇宙不是地球和太阳之间的宇宙。 |
|
Space is somewhere only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
|
|
|
太空就是如果你的车可以直着向上开的话，半个小时车程就可以到达的地方。 |
|
Space is used not to separate words but to indicate a pause in reading (very much like a comma in English).
|
|
|
空格不仅表示分词，也表示读音的停顿（很像英语中的逗号）。 |
|
Space lacks for a detailed description of it.
|
|
|
篇幅有限，不能对此详加描述。 |
|
Space occupied by berths and lockers, chests of drawers and seats should be included in the measurement of the floor area.
|
|
|
在丈量地板面积时，应包括床铺位和储物柜、抽屉柜和座位所占空间。 |
|
Space on a hard disk used to temporarily store data and swap it in and out of RAM as needed Motherboard.
|
|
|
硬盘空间，临时存储数据，在需要时与RAM交换这些数据。 |
|
Space out the type more.
|
|
|
把铅字的行间空大些。 |
|
Space planning(Environmental concern). Quiet, space saving, energy saving!
|
|
|
空间策划（环保意识）：全笔记本配置，精致小巧，节能、静音、省空间. |
|
Space probe NEAR Shoemaker survived its controlled crash landing on asteroid Eros on February 12. It continued transmitting for a while and delivered some spectacular close-ups.
|
|
|
1996年2月发射的太空探测器「会合—修梅克」号，2001年2月12日在控制中心的控制下，降落小行星爱神星（离地球2亿3000万公里处）表面。有好一会，它继续传回资讯，送回了一些精采绝伦的近距离照片。 |
