例句：
we look to the age for truly great man.
中文: 俱往矣，数风流人物，还看今朝！ 更详细进入...
The material includes used nuclear fuel from power centers and waste from the production of nuclear weapons.
中文: 这些废料包括电力中心使用过的核燃料和制造核武器所产生的废弃物。 更详细进入...
I believe in moderate exercise.
中文: 我百分之百相信适量运动。 更详细进入...
Beijing Bestride International Club is managed by Dellisart America Hotels &Resorts, whose headoffice is located in America.
中文: 北京佳程格伟国际休闲俱乐部是由美国德利萨特酒店集团管理的豪华俱乐部。 更详细进入...
The team will play Marseilles of France in the Intertoto competition semifinal scheduled to take place on Wednesday.
中文: 俱乐部按照计划将于周三晚上参加与法国马赛俱乐部的国际托托杯足球比赛。 更详细进入...
Extras: Computers, Business, English, After-class Athletics, Music, and many other clubs for students to join.
中文: 另额外提供电脑课、商业英文、课后运动、音乐、哲学俱乐部、学生政府、新闻俱乐部等。 更详细进入...
Article 106 When the shareholders' meeting elects directors or supervisors, it may, according to the articles of association or resolution of the shareholders' meeting, adopt a cumulative voting system.
中文: 第一百零六条股东大会选举董事、监事，可以依照公司章程的规定或者股东大会的决议，实行累积投票制。 更详细进入...
In India, hundreds of Muslim students staged a noisy demonstration in New Delhi and burned a Danish flag before riot police dispersed the crowd.
中文: 在印度，数百名穆斯林学生在新德里举行了声势颇大的示威，在被防暴警察驱散前焚烧了一面丹麦国旗。 更详细进入...
Lawmakers overwhelming approved on Tuesday a law allowing millions of Mexicans living abroad to vote by mail in next year's presidential election — a measure that could reshape the country's leadership race.
中文: 墨西哥议会日前通过了一项法案，允许数百万旅居海外的墨西哥人通过电子邮件参与明年的总统选举。 更详细进入...
On June 15th, the Commendation Ceremony for the 85th Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party was held at the Centennial Hall of Peking University.
中文: 2006年6月15日下午,北京大学在百周年纪念讲堂隆重举行了纪念中国共产党成立85周年暨表彰大会。 更详细进入...
But shall we stop eating for fear of choking?
中文: 但我们是否该因噎废食呢？ 更详细进入...
It has been two years since the abolition of the custom.
中文: 这种习俗已经废止两年了。 更详细进入...
It took hours for the ruins to smoulder out.
中文: 废虚燃了几个小时才烧尽。 更详细进入...
Smoke and exhaust are pollutants.
中文: 烟和汽车废气都是污染源. 更详细进入...
The council is responsible for refuse collection.
中文: 市政局负责清除垃圾废物. 更详细进入...
The place is now a ruin.
中文: 这个地方现在已成了废墟。 更详细进入...
They have already made full use of the waste water.
中文: 他们已经充分利用了废水。 更详细进入...
A Research on Treating Waste Water Containing Chromium by Peat
中文: 泥炭处理含铬废水的研究 更详细进入...
Extreme poverty had reduced them to a state of apathy.
中文: 极端的贫困使他们万念俱灰. 更详细进入...
Freedom is our birthright.
中文: 自由是我们与生俱来的权利 更详细进入...
