|
The place hums .It runs like a well-oiled machine , and customers love it .
|
|
|
这里生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。 |
|
The place is a bastion that gives writers stability in helping to give shape to culture here.
|
|
|
那里是台湾文化的精神堡垒，提供文学家一个长久旅行、精神旅途的驻足所在，也是能够建立台湾文化自主性的一个地方。 |
|
The place is famous for its green tea.
|
|
|
这个地方以它的绿茶而出名。 |
|
The place is known for its handicraft products.
|
|
|
这地方因出手工艺品而出名。 |
|
The place is marked on the map with a crossing.
|
|
|
那个地方在地图上以十字形记号标出。 |
|
The place is now a ruin.
|
|
|
这个地方现在已成了废墟。 |
|
The place is of smoke, smoky. It seems that a house is on fire.
|
|
|
此地浓烟笼罩，看来有房子着火了。 |
|
The place is remarkable for its picturesque scenery.
|
|
|
这个地方以它的如画的景色著称。 |
|
The place is suitable for a picnic.
|
|
|
这地方适合于野餐。 |
|
The place is too rowdy.
|
|
|
这地方太嚣张了。 |
|
The place is too stony for farming.
|
|
|
这地方太多石块，不适合耕种。 |
