例句：
His radio-friendly vocals scale heights unheard of since the days of Taiwanese choirboy Jeff Chang. And Tao is just as clean-cut, mind you.
中文: 他那种和谐的声音似乎从拥有唱诗班美声歌手张信哲之后就无所闻了.而且陶吉吉的声音乾净柔美触动你心弦. 更详细进入...
There is no difference in sound quality of the Vintage Red or Traditional Black colored cable.
中文: 导线本身与声音应该无差异,那蓝色根白色不就跟红色与黑色不同?? 更详细进入...
[NIV] In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaiety is banished from the earth.
中文: 在街上因酒有悲叹的声音，一切喜乐变为昏暗，地上的欢乐归于无有。 更详细进入...
A computer communication protocol is a description of the rules computers must follow to communicate with each other.
中文: 计算机通讯协议是具体描述的是计算机在彼此通讯时必须遵照的规则。 更详细进入...
To maximize reception, the processor adds the signals together, doubling their intensity.
中文: 为了达到最好的接收效果，处理器把两个讯号加总起来，使讯号强度倍增。 更详细进入...
This piece of music is melodious.
中文: 这首音乐音调优美。 更详细进入...
Since one hears no music to respond to, the effect on the audience sitting in a quiet auditorium (hearing perhaps only the sound of someone shuffling his feet and the blood coursing through the ears) cannot be emotional identification or even the more aus
中文: 观众听不到音乐，做不出反应，坐在悄无声息的大厅里(也许只能听到有人在地上滑动双脚和血液流淌过耳边的声音，其效果是观众无法达到情感上的共鸣，更无法得到对形式和技巧的比较严肃的欣赏。 更详细进入...
In end sounds, he took a sudden turn and become worse rapidly with a deep feeling of grief like groans, gradually disappeared in this endless and desolate field.
中文: 在“哟噢”、“呀”、“了”这样的尾音上，又急转直下，带着呻吟似的沉痛，逐渐地消失在这无边无涯的荒凉的田野上。 更详细进入...
Recording Liang: We'd say, whether it is due to a disease or whatever the reason, the promotion of a consuming way is a process related to the gradual social development.
中文: 梁录音：应该说，无论有疾病也好，无论什么原因也好，推广一种消费方式，这是一个社会逐渐发展的过程。 更详细进入...
New sounds: Experience the fresh sound effects and tunes.
中文: 新的声音效果：体验全新的音效和音乐！ 更详细进入...
New visuals: Enjoy enhanced artwork including rendered new bullet effects and explosions.
中文: 新的声音效果：体验全新的音效和音乐！ 更详细进入...
Advanced Warning System for Inquest and Inquest Room is used for the communication between inquest room and control room via a CCD camera and acousto -optic indicator, making the inquest much more efficient.
中文: 高级审讯及审问室报警系统是通过CCD摄像机和声光提示器达到审讯室和指挥室信息的交流,使审讯能够更加有效的进 行; 更详细进入...
Diana said to, the world in changes, the music in changes, thenarcotics in change, also in changes including the men and women,after 1000, not male not female, only remains the rotten second child,sounds very well!
中文: 黛安娜说得对，世界在变，音乐在变，毒品在变，连男女也在变，一千年后，无男无女，只剩烂老二，听起来挺好的！ 更详细进入...
It's hard to believe that Brad Pitt has flaws, but the Hollywood heart throb is expected to come off second best on HDTV.
中文: 毫无疑问，无论是在照片上或是音乐电视里，现今流行乐坛最有才华的女歌手珠儿都是那样的光鲜动人。 更详细进入...
Again, the signal's intensity is doubled.
中文: 如此一来，讯号强度倍增了。 更详细进入...
Communications above ground were not much better.
中文: 地面的通讯也好不到哪去。 更详细进入...
Find up-to-date news and weather information.
中文: 发现最新新闻和天气资讯。 更详细进入...
Foreign wire services were quoted/cited as saying…
中文: 援引外国通讯社的消息说…… 更详细进入...
Is the intended message executed clearly?
中文: 想说的讯息说清楚了没有？ 更详细进入...
J. J. Laffont. The Economics of Uncertainty and Information.
中文: 《不确定性与资讯的经济学》。 更详细进入...
