|
New understanding of permafrost melt could soon alter global-climate models.
|
|
|
一项关于永冻土带融化的新的发现可能不久以后会改变全球的气候。 |
|
New uptown is nearby the high way.
|
|
|
新住宅区紧挨高速公路. |
|
New use of atypical antipsychotics was associated with a statistically significant increase in the risk for death at 30 days compared with nonuse in both the community-dwelling cohort (adjusted hazard ratio, 1.31 [95% CI, 1.02 to 1.70]; absolute risk diff
|
|
|
非标准抗精神病药物的新用法与未运用抗精神病药物中用药30日后的死亡风险性统计学上的显著增加相关，其中在社区居住队列组别（校正危害比为1.31，95%可信区间为1.02至1.70，绝对风险差异为0.2百分点）中和在长期护理组（校正危害比为1.55，95%可信区间为1.15至2.07，绝对风险差异为1.2百分点）中都如此。 |
|
New version is XP compatible and can ZIP files before splitting.
|
|
|
也可以依照使用者的需要分割出自己想要的档案大小。 |
|
New violence in Iraq has left at least thirty people dead.
|
|
|
伊拉克一起新发的暴力事件已经造成至少30人死亡。 |
|
New visuals: Enjoy enhanced artwork including rendered new bullet effects and explosions.
|
|
|
新的声音效果：体验全新的音效和音乐！ |
|
New voice: Female injured or dead voice.
|
|
|
新声音:女性受伤和死亡的声音. |
|
New wine in old bottles.
|
|
|
旧瓶装新酒。 |
|
New wine will drip from the mountains and flow from all the hills.
|
|
|
大山要滴下甜酒，小山都必流奶（原文作消化，见约珥书第三章十八节）。 |
|
New wireless keyboard based on Bluetooth. 128-bit encryption.
|
|
|
发布全新无线蓝牙键盘，具有128位加密。 |
|
New words should be mastered in several ways.
|
|
|
应该用不同的方法来掌握生词。 |
