例句：
This Indian fighter firmly grasped the notion of Manifest Destiny saying that America‘s extermination of the Indians and thefts our their lands was ultimately beneficial as it was inevitable.
中文: 罗斯福.印第安斗士已经牢牢地掌握了他们命运的话语权：美国人对印第安人采取种族灭绝而且偷走了印第安人的土地。 更详细进入...
Being in a foreign country means walking a tightrope high above the ground without the net.
中文: 身处国外就像走钢丝，高高在上而下面没有安全网接着。 更详细进入...
Good day, age about forty, height about five feet nine, a sinister expression!
中文: 日安，年纪四十左右，身高五英尺九左右，一种阴险的表情！ 更详细进入...
If you are focused on Him, you will have peace, no matter what.
中文: 如果你关注在上帝身上，无论发生什么，你都有平安同在。 更详细进入...
A principle of allowing each state in a nation or federation to act independently of the central authority, especially in promoting its own economic interests.
中文: 独立发展自身利益的原则一种允许一个国家或联邦内的每一个州独立于中央集权而发展的原则，尤指互相提高自身经济利益方面 更详细进入...
Two years ago, Jay Zipperer, an assistant manager in the security department, was given the job of cleaning out the reservoir area for the water ride.
中文: 两年前，保安部副理杰．哲普勒受命清理「雷霆飞艇」设施的蓄水池。 更详细进入...
Strengthen the security management, the maintenance of all kinds of equipment and establishment in order to ensure the running in gear and the safety of clients, staff and hotel.
中文: 加强店内安全管理和各种设备设施维修保养工作，保障运作正常以及客人和员工的人身安全、客栈的财产安全。 更详细进入...
Even a small blast at a critical point on an aircraft's fuselage could puncture the outside skin, causing rapid depressurisation and a lethal crash.
中文: 即使是很小的爆炸，如果发生在飞机机身关键部位也可以刺穿外部机身，导致急速减压和致命的坠毁。 更详细进入...
Through the establishment of hierarchy asymptotic model for safety culture of employees, the quality of safety culture of employees is analyzed firm 5 levels, i.e. safety unconsciousness, safety consciousness restrained by system; safety self-consciousnes
中文: 通过建立员工安全文化层次渐近模型，分析企业员工安全文化素质的5个层次，即安全的无意识、体制约束下的安全意识、自我的安全意识、自我的可控安全意识、超越自我的安全意识。 更详细进入...
Phone operational state; idle, establishing line, online data and online command.
中文: 电话模式：包括电话操作状态；空闲、建立连线、通话以及通话命令。 更详细进入...
Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside which stands a 160- –foot –tall Tree of Life.
中文: 穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。 更详细进入...
To view death as the opposite of life is to be ignorant of the fact that death cannot exist as a substantive thing.
中文: 把死亡当作生命反面就是对死亡不能独立存在的事实的无知。 更详细进入...
His commitment to the cause was solid by 1949, when he followed the victorious communist army into Shanghai.
中文: 随着1949年共产党的军队进入上海后，他的革命立场更加坚定了。 更详细进入...
After Yang went out of the capsule, physicians immediately conducted a physical check-up of Yang, which found him in good conditions.
中文: 杨利伟走出返回舱后，医生立刻对他进行了身体检查，检查结果表明杨利伟身体状况良好。 更详细进入...
The first was a three-dimensional “avatar” of his own body—viewed from behind, as with Dr Ehrsson's experiment.
中文: 第一种志愿者从背后看到自己身体的一个立体的“化身”，就像艾尔逊博士的试验结果一样。 更详细进入...
Align the brackets of the factory-installed car stereo with the mounting holes marked “N” on the side of the Media Center main unit, and use the supplied pan-head screws 6 to fasten the brackets.
中文: 把工厂安装的汽车立体声机架和媒介中心主机侧面标有“N”的安装孔对准，使用附带的盘头螺钉6安装机架。 更详细进入...
At the end of the celebration the mockking was stripped of the royal clothes and slain, sparing the life of the real king.
中文: 在庆祝活动的结尾，这个假国王将身着皇家礼服代替真正的国王完成自己的使命，向马杜克献上自己的生命。 更详细进入...
If you love God and keep His commandments， Jesus will be pleased to change your mor-tal body to be like his glorious resurrected body， when he returns.
中文: 如果你爱神，遵循他的诫命，耶稣在返回到地球后就乐意把你的身体转变成像他一样高贵和复活的身体。 更详细进入...
One should centre his mind and heart, his life and activity on God and see him in every human suffer.
中文: 一个人应该把他的头脑和心灵，他的生命和行为集中在上帝身上，并且能在每个受苦的人身上看到上帝。 更详细进入...
In the event of a same day amenity request, the appropriate amenity requirement should be informed to the Guest Service Supervisor/Manager for processing.
中文: 对于当天的贵宾申请要立即通知前台的客务服务经理或主管以使其能立即安排。 更详细进入...
