例句：
The Beijing police department had even compiled 17 textbooks for the training of all the security servicemen, as well as local residents.
中文: 北京市公安局已经印发了17种用于培训当地居民和所有安全人员的小册子。 更详细进入...
The victim, the plaintiff and defender in an incidental civil action and the agents ad litem may, with the permission of the presiding judge, put questions to the defendant.
中文: 被害人、附带民事诉讼的原告人和辩护人、诉讼代理人，经审判长许可，可以向被告人发问。 更详细进入...
Don't just take someone's word for it when you're told something about security.
中文: 当你被告知一些与安全相关的东东时不要立即相信。 更详细进入...
Luncheon schedules should be explained and arrangements made for another employee to lunch with the new employee the first day.
中文: 第一天午餐时间表应事先告知并安排同事陪伴进餐。 更详细进入...
An awkward tenseness in dealing with street people was massively reported not only in journalistic accounts but to us directly by our colleagues, friends, and associates.
中文: 处理贫民窟居民这一棘手的难以对付的问题被大量地报告出来，不仅见诸于报端，而且我们的同事、朋友和合作者也会直接告诉我们。 更详细进入...
A strainer should be installed as shown, ahead of the backflow preventer to prevent discs from unnecessary fouling.
中文: 应该如图所示安装一个过滤器，安装位置位于防回流阀之前，以防止不必要的污染。 更详细进入...
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
中文: 当庭出示的第一件物证是一把刀,据原告称是为谋杀凶器. 更详细进入...
The protesters have warned they will continue the strike until their request is considered.
中文: 示威者已警告他们将继续罢工直到他们的要求得到考虑。 更详细进入...
The reports sys that 740 squre kilormeters, and an area about the size of the New York was cleared of mine last year.
中文: 报告显示去年清除了740平方米,相当于纽约市大小的面积. 更详细进入...
A call to a muse, god or spirit for inspiration at the beginning of an epic or other poem.
中文: 开篇祷告：在史诗或诗歌的开篇企求神灵给予启示的文字。 更详细进入...
A claimant is entitled to take civil action and commence criminal proceeding simultaneously.
中文: 原告有权在提起民事诉讼的同时，向法院提起刑事控诉。 更详细进入...
State election officials reported a huge voter turnout on Tuesday.
中文: 佛罗里达州选举官员报告说，星期二大批选民出来投票。 更详细进入...
General Suchinda Kraprayoon overthrew an elected civilian government. The next year, he was ousted following street demonstrations.
中文: 素金达将军推翻了选举产生的民主政府.第二年,他又在民众的示威游行下被迫下台. 更详细进入...
Any discounted prices for selected courses shall be prominently displayed and communicated to the Students.
中文: 课程折扣价格将会告知给学生,并会明显地展示在校区内。 更详细进入...
He said in the letter that he would like to tell him everything that had happened at sea.
中文: 他在信中表示他想将海上所发生的事一一告诉克劳迪斯。 更详细进入...
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
中文: 当庭出示的第一件物证是一把刀, 据原告称是为谋杀凶器. 更详细进入...
Administrative guidance of public order is the inexorable choice and trend of contemporary administrative management of public order that has been shifting from resisting to cooperating, from closing to opening, from harassing people to being intimate to
中文: 摘要治安行政指导是现代治安行政管理由对抗型走向合作型、封闭型走向开放型、扰民型走向亲民型的必然选择与趋势。 更详细进入...
Article 1 These Rules are formulated according to the State Security Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the “State Security Law”).
中文: 第一条根据《中华人民共和国国家安全法》(以下简称《国家安全法》)，制定本实施细则。 更详细进入...
Although Middleton has insisted that she is no Princess Diana,she certainly seems to be dressing for the part that the iconic Spencer played so well.
中文: 尽管凯特一再表示，她“不是戴安娜王妃”，但她的衣着打扮显然是戴安娜曾经的风格。 更详细进入...
Q: I'm getting error messages during install. What's the problem?
中文: 当安装的时候，遇到了错误的提示信息，这是什么问题？ 更详细进入...
