|
He said his wife have the spare key, so he'd have to go home by taxi.
|
|
|
他说他的妻子带着备用钥匙,所以他要坐出租汽车回家。 |
|
He said his wife was unstable, physically abusive and at one point hit the principal in his children's school.
|
|
|
他说他妻子情绪不稳、滥用暴力,有次还打了他孩子学校的校长。 |
|
He said in Athens that the Olympic Games had attracted great attention home and abroad, reported CRI online Wednesday.
|
|
|
据CRI周三报导,顾耀铭说雅典奥运会已经得到了国内外的广大关注。 |
|
He said in a deep authoritative male voice.
|
|
|
他以深沉而威严的男性的声调说。 |
|
He said in a research note that he expected a median earnings decline of 18 per cent from the second quarter, in line with typical third quarter slowdowns.
|
|
|
他最近在一份研究报告中表示,预计收益中值将较第二季度下降18%,与第三季度通常出现的放缓相符。 |
|
He said in the letter that he would like to tell him everything that had happened at sea.
|
|
|
他在信中表示他想将海上所发生的事一一告诉克劳迪斯。 |
|
He said in time, other developing countries will be able to join in and use raw agricultural materials - such as sugar cane and grasses - to develop their own fuels.
|
|
|
布什总统认为,随着时间的推移,其他发展中国家也能加入这个行列,利用农业原料,比如甘蔗和草来开发他们自己的生物燃料。 |
|
He said including the mother's surname also shows gender equality and a clear stipulation would promote the trend.
|
|
|
他说,把母亲的姓加进来也是男女平等的一种体现,有了明文规定将推动这一趋势的发展。 |
|
He said it also taught him to rise above minor problems and work instead on long-term goals.
|
|
|
他说这也教会他解决问题和为长期目标而努力。 |
|
He said it could be an accident of development, akin to a sixth toe on a cat.
|
|
|
他说,这可能是意外事故所致,就和一只猫长出第6根脚趾一样。 |
|
He said it himself.
|
|
|
他亲口说的。 |