例句：
He learns the truth about his past, a dark secret that will make his life and his choices more difficult.
中文: 他了解到自己过去的一些真相，一个严守着秘密，他的生活和他的选择也因此会变得艰难。 更详细进入...
The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.
中文: 9你若谨守耶和华你神的诫命、遵行他的道、他必照著向你所起的誓、立你作为自己的圣民。 更详细进入...
Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
中文: 林前7:24弟兄们、你们各人蒙召的时候是甚麽身分、仍要在神面前守住这身分。 更详细进入...
Cloning and Sequencing Analysis of Lagurus lagurus Zona Pellucida 3 cDNA Conservative Fragment
中文: 草原兔尾鼠卵透明带3(ZP3)cDNA保守序列的克隆与序列分析 更详细进入...
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
中文: 利25:5遗落自长的庄稼、不可收割、没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄．这年、地要守圣安息。 更详细进入...
Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
中文: 利25:5遗落自长的庄稼、不可收割、没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄．这年、地要守圣安息。 更详细进入...
[bbe] Give me wisdom, so that I may keep your law; going after it with all my heart.
中文: 求你赐我悟性，我便遵守你的律法。且要一心遵守。 更详细进入...
Again Riquelme caused problems and from his low free-kick, Rafael van der Vaart, stretching to clear, turned the ball onto Van der Sar's right-hand post.
中文: 第28分钟：里克尔梅再次制造麻烦，他的一脚低平任意球让解围的荷兰球员拉斐尔?范德法特将球击中自己门将范德萨把守的球门右手门柱。 更详细进入...
This paper mainly analyses the security demands of the Wuhan Drainage Geographic Information System, and puts forward a corresponding solution, further more, discusses some security technical measures.
中文: 摘要分析了武汉市排水地理信息系统的安全需求，提出了相应的安全解决方案，探讨了部分安全技术措施。 更详细进入...
A spider that nested in the ear of a Swedish woman was discovered and removed alive after 27 days.
中文: 日前，瑞典一名妇女发现一只蜘蛛在自己的耳中安居了27天。 更详细进入...
The robbers wanted safe conduct to the airport for themselves and their hostages.
中文: 劫匪要求保证他们自己以及他们劫持的人质去机场的安全。 更详细进入...
You're going to buy the game to reassure yourself that it's NOT good. The comedy.
中文: 你买这个游戏是为了确认它不是很好而安慰自己？太幽默了！ 更详细进入...
This will add to the cost, but you can save by digging the trench yourself and buying the electrical supplies.
中文: 虽然会增加费用，但是减少你自己的工程量和增加了安全性。 更详细进入...
Compassion is also required at those times when you are harshly judging yourself.
中文: 有时你过分苛求自己，此时你也需要对自己敞开同情之心。 更详细进入...
LL: I'm not very good at sticking to a budget. I always like to have some wiggle room in my budget for extra expenses.
中文: 我知道，规定自己一个月花多少钱是很难遵守的，总有要额外买些东西的时候。所以我总给自己留一些余地，免得到时候没有没办法。 更详细进入...
He showed a lot of pluck to leave a safe job and set up his own business.
中文: 他放弃了一份安定的工作而自己创业，表现出了极大的勇气。 更详细进入...
Unwilling to resign myeself to my fate, I hope I can do better in the future.
中文: 不愿指望命运的安排，我希望自己在将来能够做得更好一些。 更详细进入...
A wave of conservatism.
中文: 保守主义风潮 更详细进入...
Alright, let's play some defense here.
中文: 好的，加强防守。 更详细进入...
Be careful to observe the proprieties .
中文: 注意遵守礼仪. 更详细进入...
