|
You're forgiven. Let's smoke a peace pipe.
|
|
|
我原谅你了，让我们和好吧。 |
|
You're fucking crazy, holmes! You gotta get out of this ghetto mentality!
|
|
|
你真他妈疯了，伙计！你最好放弃这个疯狂的念头！ |
|
You're fucking well coming whether you want to or not.
|
|
|
不管你想来不想来, 你是一定得来. |
|
You're gearing up for Slam season. Do you do anything differently, mentally or physically, to prepare for the Majors?
|
|
|
你在为大满贯做准备，是不是要做一些不同的、心里和体力上的准备呢？ |
|
You're getting warm.
|
|
|
你猜得差不多了. |
|
You're going to buy the game to reassure yourself that it's NOT good. The comedy.
|
|
|
你买这个游戏是为了确认它不是很好而安慰自己？太幽默了！ |
|
You're going to fail your exams if you don't work hard.' That's my funeral, not yours.'
|
|
|
｀你要不努力, 考试就不会及格.＇｀倒霉是我自己的事, 跟你没关系.＇ |
|
You're going to find these spots anyway as you travel throughout the world, so why not cash in on them?
|
|
|
但是大多数人都会同时学习采矿和铁匠技能，或者采矿和机械制造技能。 |
|
You're going to have to put that on the back burner till you return.
|
|
|
在你回来之前，你得照原样将它保管好。 |
|
You're going to have to rewrite this essay - at the moment, it's just drivel.
|
|
|
你得重写这篇文章——按现在的情形看,它根本就是言之无物。 |
|
You're going to keep snakes! Whatever next?
|
|
|
你打算养蛇!下一步还想干什麽? |
