例句：
The Thousand-Ship Navy is one of three overlapping strategy initiatives now in development.
中文: 千舰海军计划是三个处在发展中的互相有交叉的战略倡议之一。 更详细进入...
Until we have adequate supply, we're not announcing a date,Whitman says.
中文: 惠特曼说：「在供应量足够之前，我们暂不宣布曰期。」 更详细进入...
Capitalism's ability to take things downmarket also has its limits.
中文: 资本主义把事物“低端化”的本领也有其不足之处。 更详细进入...
A NEW OCCURRENCE OF SMALL THEROPOD TRACKS IN THE HOUCHENG(TUCHENGZI)FORMATION OF HEBEI PROVINCE,CHINA
中文: 记河北省后城组新发现之小型兽脚类足迹(英文) 更详细进入...
Over the last five years, China's illiterate population grew by 30 million, the China Daily newspaper reported. According to census data, 87 million adults in China were illiterate in 2000.
中文: 据中国日报报道，在过去的五年里，中国的文盲人口增加了三千万。调查显示，2000年中国成年人中有八千七百万是文盲。 更详细进入...
Continue climb to cruising altitude, report passing 3 and 7.
中文: 继续上升至航线高度，三千和七千报告。 更详细进入...
One who believes the millennium will occur.
中文: 千禧年信奉者相信千禧年会复活的人 更详细进入...
Thousands of sites use RSS and more people understand its usefulness every day.
中文: 数千站使用着RSS并且每天有越来越多的人明白了它的有用之处。 更详细进入...
And as they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the cohort that all Jerusalem was in confusion.
中文: 31他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，全耶路撒冷都乱了。 更详细进入...
The necessarywas a flushing toilet similar to the ones used 3000 years before by the king of Crete.
中文: 这个「必需品」就是冲水式马桶，与三千年前克里特国王所使用的类似。 更详细进入...
The Agriculture Ministry said today (Monday) about one thousand quail had died at the farm over the past four days.
中文: 韩国农业部星期一说，这家农场过去4天里有大约一千只鹌鹑死亡。 更详细进入...
The world's first 1)flushing toilet was used around 1700 B.C., on the 2)Isle of Crete.
中文: 世界上第一个冲水马桶大约出现于西元前一千七百年的克里特岛。 更详细进入...
Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.
中文: 每个古罗马军团有三千至六千名步兵。 更详细进入...
The group's record has sold millions.
中文: 他们的唱片已经售出了千千万万张了。 更详细进入...
Chandler: I think there may be another reason.
中文: “你住在这里，已经有足够的理由让我们经常回来了。” 更详细进入...
Libra, you're not content to just laze around a secluded villa.
中文: 天秤：秤子可不会满足于仅在偏远的别墅里混日子。 更详细进入...
The school shall not reveal the offender′s name or other information that may lead to his or her identification without legitimate reason.
中文: 非有正当理由，并不得公布加害人之姓名或其他足以识别其身分之资料。 更详细进入...
[bbe] In which were all sorts of beasts and birds.
中文: 里面有地上各样四足的走兽、和昆虫、并天上的飞鸟。 更详细进入...
Of the millions who saw Halley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
中文: 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ 更详细进入...
As far as morphological strcuture is concerned, feet may be functionally categorized into many types on the basis of arch height.
中文: 本研究主要目的在探讨足弓形态与下肢伤害之相关性，以108位大专男性学生为受试者，进行简单之足围测量及下肢各部位疼痛、伤害之问卷调查。 更详细进入...
