例句：
In a network, a route between any two nodes.
中文: 网络中任意两个网点之间的一段路由。 更详细进入...
My duties will end in July and I will be returning to Shanghai.
中文: 我的任务在7月结束，之后我会回上海。 更详细进入...
Therefore, leveling will be a must in order to complete some quests.
中文: 因此，升级是完成一些任务的必经之路。 更详细进入...
As always consult a physician before undertaking ANY strenuous activity.
中文: 做任何激烈运动之前都要向医生咨询。 更详细进入...
He is to be the new ambassador to Japan by decree of the government.
中文: 他受政府之命将担任驻日本的新大使。 更详细进入...
No test taker will be admitted after test materials have been distributed.
中文: 在发放考卷之后，任何人不得进入考场。 更详细进入...
On cursed ground, no one has the advantage.
中文: 在诅咒之地上，没有任何一方拥有优势。 更详细进入...
Your virginity IS a big deal.
中文: 性，应该发生在负责任的婚姻关系之内。 更详细进入...
The failure of socialism has freed the left “to go along with any movement however far to the right it may be, as long as it is against the status quo in general and, specifically, America.
中文: 社会主义的失败更让他们放心大胆地为所欲为，只要是能叫板全社会尤其是美国现状的运动，哪怕错到千里之外，他们都支持。 更详细进入...
That was a close call.
中文: 千钧一发。 更详细进入...
Neither party shall be responsible for delays or failures in performance resulting from acts or facts reasonably beyond the control of that party.
中文: 任何一方不应对因其无法控制之行为或事实造成协议延迟履行或不履行承担任何责任。 更详细进入...
Prior to that, she was the Personnel Officer of a published listed manufacturer and a social worker for a social welfare organisation.
中文: 而在此之前，她曾在一家上市制造公司任人事主任及在一家社会福利机构任社会工作者。 更详细进入...
A tree cannot grow high without roots. A flower cannot rise without a stalk. The highest building begins at the ground. An emperor has no glory without subjects.
中文: 树高万丈不离根，花开千朵不离心；耸云高楼不离地，万乘之尊不离民。 更详细进入...
Believing in harmony without uniformity, China's diplomacy has drawn from its 5000-year-old culture inexhaustible wisdom.
中文: 具有五千年悠久历史的中华文化是中国外交取之不尽的智慧源泉。 更详细进入...
Denyce Seow : 7:58pm Nov 1, 2006 : PS: - I am not glossingthis question because it does not fit the KOG format (term vs. term).
中文: 对不起，看到那封信没有?一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 更详细进入...
PACKING: PACKED IN IRON DRUMS OF 200KG OR 180KG NETEACH.
中文: 包装：铁桶装，每桶净重180千克或者200千克。 更详细进入...
We are a registered charitable association with no regular funding or sponsorship.
中文: 我们是一个注册之慈善团体，并没有任何固定之资助或赞助。 更详细进入...
There's a black sheep in every flock.
中文: 每个群里都有害群之马。 更详细进入...
B comes before C in the alphabet .
中文: 在字母表里排在C之前. 更详细进入...
The $400,000 Macau Race Horse Owners Association Plate, a rating 67-42 race over 1,800M will be held in Race 4.
中文: 奖金四十万元之「澳门马主协会碟」率先安排于第四场上演，由评分67-42之马匹竞逐一千八百米。 更详细进入...
